Dit is Salvador

Isso Aqui É Salvador

Feestdag in SalvadorFeriado em Salvador
Feestdag in de BahiaFeriado na Bahia
Ik bel je voor een hallo, je zegt zelfs geen goedemorgen!Eu te ligo pra um alô, você nem sequer bom dia!
Zelfs geen goedemorgenNem sequer bom dia

Maak je klaar voor het werkSe arruma pra o trabalho
En ik lig met mijn benen omhoogE eu de pernas pra o ar
De zon komt voor iedereen opO sol nasce para todos
Maar om te genieten moet je hard werken, moet je hard werkenMas pra ter sobra tem que ralar, tem que ralar

Het is zonnig hier, bewolkt daarTá sol aqui, nublado aí
Kom uit je schuilplaats om te genietenSai dessa toca pra curtir
Kom hier in februariVem pra cá em fevereiro
Het is zonnig hier, bewolkt daarTá sol aqui, nublado aí
Twijfel niet om te beslissenNão pense para decidir
Kom hier in februariVem pra cá em fevereiro
En blijf de rest van het jaarE fica o resto do ano inteiro

Want hier is er echt liefdePorque aqui sim, existe amor
Want hier is het echt Salvador, het is SalvadorPorque aqui sim é salvador, é salvador
Want dit is hier Salvador (ôôôô)Porque isso aqui é salvador (ôôôô)

Het klopt, het klopt, het klopt, het kloptTá, tá, tá batendo, tá tá

De meiden komen binnen om te zoenen in PiatãAs mina vem chegando pra beijar em piatã
Mond van de rivier van Rio de Janeiro, Rio Vermelho, ItapuãBoca do rio de janeiro, rio vermelho, itapuã
São Paulo pakt onze Baiana liefdeSão paulo vem pegando esse nosso amor baiano
Mengt vrijheid, Ondina, PernambucanoMistura liberdade, ondina, pernambucano
Salvador, toen ik je zag, huilde ik als een kindSalvador quando te vi, chorei igual criança
Ik wist niet wat te doen, besloot te gaan dansenNão tive o que fazer resolvi cair na dança
Als een feestdag liefde is, dan is carnaval liefdeSe feriado é paixão, carnaval é amor
Ik roep met trots, ik hou van Salvador!Eu grito com orgulho, eu te amo salvador!

Het is zonnig hier, bewolkt daarTá sol aqui, nublado aí
Kom uit je schuilplaats om te genietenSai dessa toca pra curtir
Kom hier in februariVem pra cá em fevereiro
Het is zonnig hier, bewolkt daarTá sol aqui, nublado aí
Twijfel niet om te beslissenNão pense para decidir
Kom hier in februariVem pra cá em fevereiro
En blijf de rest van het jaarE fica o resto do ano inteiro

Want hier is er echt liefdePorque aqui sim, existe amor
Want hier is het echt Salvador, het is SalvadorPorque aqui sim é salvador, é salvador

Want dit is hier Salvador (ôôôô)Porque isso aqui é salvador (ôôôô)

Hier is er liefdeAqui existe amor
De naam van de stad is SalvadorO nome da cidade é Salvador