A Filha do Rei

La Hija del Rey

A Filha do Rei

Hermosa, sí es hermosa, la princesa, hija del reyBela, sim é bela, a princesa, filha do rei
Al entrar en el palacio, viene y alegraAo entrar, no palácio, vem e alegra
El corazón del reyO coração do rei

Extiende el cetro hacia ellaEstende o cetro pra ela
La ama y la quiere muchoA ama e a quer muito bem
Extiende una alfombra de rosas a quien a vecesEstende um tapete de rosas a quem as vezes
Se siente tan lejosSe sente tão longe

Princesa, tus ojosPrincesa, os seus olhos
¿Por qué están así de tristes?Por que são, assim tão tristes?
Si el rey sí te amaSe o rei sim te ama
Y a ti, no puede resistirseE a você, ele não resiste.

Ojalá pudiera él verQuem dera a ele poder ver
Tu sonrisa entrar por sus puertasSeu sorriso entrar por suas portas
Cada día espera que aparezcasTodo dia ele espera que venha aparecer
Ven pronto, a los brazos de tu hermoso reyVenha logo, pros braços de seu lindo rei.

Estuvimos mucho más lejosBem mais longe estivemos,
No sabíamos dónde estaba nuestro hogarNão sabiamos onde era o nosso lar
Vivimos en las puertas del atrioAs portas do átrio nós vivemos
Nada me impide entrarNão há nada que me impessa de entrar
Había un velo que separabaHavia um véu que separava
A las princesas del trono del reyAs princesas do trono do rei
Pero el príncipe de paz que nos salvaMas o principe da paz que nos salva
Lo rasgó para que pudiéramos verO rasgou para que pudessemos ver.

Hermosa, sí es hermosa la princesa hija del reyBela, sim a é bela a princesa filha do rei.
Al entrar en sus atrios, viene a alegrar el corazón del rey.Ao entrar, em seus átrios, vem alegrar o coração do rei.