Chapéu de Otário É Marreta

El sombrero del tonto es un martillo

Chapéu de Otário É Marreta

Quien no tiene fileteQuem não tem filé
Come frijoles purosCome feijão puro
Quien ya tiene ochentaQuem já tem oitenta
No se pone más duroNão fica mais duro
Quien no tiene mujerQuem não tem mulher
Toca una cornetaToque uma corneta
Con la mano izquierdaCom a mão esquerda
O con la derechaOu com a direita

Quien no tiene bañoQuem não tem banheiro
Orina en el monteFaz xixi no mato
Quien no tiene dineroQuem não tem dinheiro
Está asaltandoTá fazendo assalto
Quien está endeudadoQuem está devendo
Pide concordatoPede concordata
Y el trabajador, ¿eh?E o trabalhador, hein?
Es quien se mataÉ quem se mata

Esta es la vida del brasileñoEssa é a vida do brasileiro
Recibiendo golpes todo el añoLevando porrada o ano inteiro
¿Quién sabe un día se arregla?Quem sabe um dia ele se ajeita?
El sombrero del tonto es un martilloChapéu de otário é marreta
El sombrero del tonto es un martilloChapéu de otário é marreta

Quien pide aumentoQuem pedir aumento
De salarioDe salário
Recibe una cuerda extraGanha corda extra
Pero es de trabajoMas é de trabalho
Y si se quejaE se reclamar
Será despedidoSerá demitido
Ahora es el héroeAgora é mocinho
Quien roba al bandidoQuem rouba bandido

Quien ganaba muchoQuem ganhava muito
Está ganando másTá ganhando mais
Quien ganaba pocoQuem ganhava pouco
Quedó muy atrásFicou bem atrás
Quien ahorró dineroQuem juntou dinheiro
Y lo puso en la cuentaE pôs na poupança
Va a esperar sentado, ¿eh?Vai esperar sentado, hein?
Porque de pie cansaPorque em pé cansa

Esta es la vida del brasileñoEssa é a vida do brasileiro
Recibiendo golpes todo el añoLevando porrada o ano inteiro
¿Quién sabe un día se arregla?Quem sabe um dia ele se ajeita?
El sombrero del tonto es un martilloChapéu de otário é marreta
El sombrero del tonto es un martilloChapéu de otário é marreta