É Tão Triste Ver

Es tan triste ver

É Tão Triste Ver

Es tan triste ver a alguien a quien queremosÉ tão triste ver alguém que a gente quer
Cuando esa persona ni siquiera nos presta atenciónQuando este alguém nem atenção nos dar
Cuando está sonriendo y nosotros noQuando está sorrindo e a gente não
Y ver que estamos amando en vanoE a gente ver que está amando em vão

Vivo insinuando mi amor de esta maneraEu vivo insinuando o meu amor assim
Pero sé que tú finges que no lo has notadoMas sei que você finge que não percebeu
Y finalmente ahora voy a rendirmeE finalmente agora eu vou desistir
Y debes saber que has perdido un gran amorE saiba que um grande amor você perdeu

Pero sé que la vida continuaráMas saiba que a vida vai continuar
Y que un nuevo amor sé que surgiráE que um novo amor eu sei que vai surgir
Y cuando más tarde me acuerde de tiE quando de você mais tarde me lembrar
No sentiré ni una pizca de tristezaTristeza mais nem uma sei que vou sentir

Por eso mismo vine aquí a decir adiósPor isso mesmo eu vim aqui dizer adeus
Sin rencor y decir que seguiré tan soloSem mágoa e dizer que vou seguir tão só
Hasta que aparezca el amor que tanto esperéAté surgir o amor que tanto eu esperei
Hasta olvidar que te amé tantoAté eu esquecer que muito eu amei você

Pero sé que la vida continuaráMas saiba que a vida vai continuar
Y que un nuevo amor sé que surgiráE que um novo amor eu sei que vai surgir
Y cuando más tarde me acuerde de tiE quando de você mais tarde me lembrar
No sentiré ni una pizca de tristezaTristeza mais nem uma sei que vou sentir

Es tan triste ver a alguien a quien queremosÉ tão triste ver alguém que a gente quer
Cuando esa persona ni siquiera nos presta atenciónQuando este alguém nem atenção nos dar
Cuando está sonriendo y nosotros noQuando está sorrindo e a gente não
Y ver que estamos amando en vanoE a gente ver que está amando em vão
En vano, en vanoEm vão, em vão