O Padre

El Padre

O Padre

Toca la campana en la capillaBate o sino na capela
Toca desde un corazónBate de um coração
Todos en la ventanaTodo mundo na janela
Van quedando atrás galopandoVai sobrando na galopando
Quien hizo el buen viajeQue fez a boa viagem
Quien trajo alegríaQue trouxe alegria

Ave, Ave, Ave MaríaAve, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave MaríaAve, Ave, Ave Maria

Traer al padre a todo el pueblo del sertãoTrazer o padre todo povo do sertão
Todos rascados, conversando en buena fiestaTodo arranhado conversado bom festão
El padre agarra a la niña solo para besarlaDe o padre pega para mocinha só de beijar
Al novio que con ella me casaréAo namorado que com ela vou casar

Toca la campana dó ré miBate o sino dó ré ninho
Está en la fe del sertãoEsta na fé do sertão

Tocó por la otra campanaJogou pelo outro sino
Agarra la catapulta para tocarPega catapulta para tocar
Cada mañana el desafíoToda manhã o desafio
Si quiere afirmar a DiosSe querer Deus afirmar
El otro talón, el pueblo quería decirO outro calcanhar o povo quer dizia

Ave, Ave, Ave MaríaAve, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave MaríaAve, Ave, Ave Maria

Mi compadre pide al padre por favorO meu compadre pede o padre por favor
Si al padre le hice la promesa de llevar a aquel que anduvoSe o padre eu fiz a promessa de levar aquele andou
El hacendado molesto que ya está calienteO fazendeiro de agravar que já quentão
Llego adelante con la nube y confusiónChego na frente com a nuvem e confusão

Toca la campana dó ré miBate o sino dó ré ninho
Está en la fe del sertãoEsta na fé do sertão

El alcalde molesto fue a llamar su atenciónO prefeito de bem agravar foi a tomar sua atenção
Más tarde deja la maleta siempre en esas malas profesionesMais tarde deixa a mala sempre essa mas profissões
Finalmente dividirá por la fe de guíaFinalmente dividirá pela fé de guia

Ave, Ave, Ave MaríaAve, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave MaríaAve, Ave, Ave Maria

La fiesta cuántas noches fue en tangoO arraiá quanta noite foi em tango
Y fueron todos bendecidos por el padreEm foram todo o padre tudo isso abençoou
Mi tristeza bien alegre fue cantandoMinha triste bem alegre foi cantando
Mi alegría más alegre lucha quedóMinha alegre mais alegre lutar ficou

Toca la campana dó ré miBate o sino dó ré ninho
Está en la fe del sertãoEsta na fé do sertão

El cáliz que sonaba terminó su profesiónCálice que tocava acabou sua profissão
Cuánta gente comentaba o contaba del sertãoQuanta gente comentava ou contar do sertão
Se acabó María, quedó tan la guíaAcabou-se a Maria ficou tão a guia

Ave, Ave, Ave MaríaAve, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave MaríaAve, Ave, Ave Maria