Wild Bill Jones

El Salvaje Bill Jones

Wild Bill Jones

Mientras caminaba para dar un pequeño paseoAs I went-down for to take a little walk
Me encontré con ese salvaje Bill JonesI came upon that wild Bill Jones
Él estaba caminando y hablando al lado de mi verdadero amorHe was a-walkin' and a-talkin' by my true lover's side
Y le rogué que la dejara en pazAnd I begged him to leave her alone

Él dijo: Tengo veintiún añosHe said: My age is twenty-one
Demasiado viejo para que me controlenToo old to be controlled
Saqué mi revólver de mi ladoI pulled my revolver from my side
Y destruí el alma de ese pobre chicoAnd I destroyed that poor boy's soul

Él tambaleó y se cayó al sueloHe reeled and he staggered, and he fell to the ground
Y luego dio un gran gemidoAnd then he gave one giant moan
Rodeó con sus brazos el cuello de mi chicaHe wrapped his arms around my little girl's neck
Diciendo: Cariño, ¿no me llevarás a casa?Saying: Honey, won't you take me home?

Así que, pónganme las esposas, chicosSo, put them handcuffs on me boys
Y llévenme a la puerta del vagón de cargaAnd lead me to that freight car gate
No tengo amigos ni familiares allíI have no friends or relations there
Nadie que pague mi fianzaNo-one for to go my bail

Así que, pasen esa vieja botella de cervezaSo, pass-around that ol' longneck bottle
Y todos nos iremos de juerga, ¡sí!And we'll all go on a spree, yee-hee
Hoy fue el último día del salvaje Bill JonesToday saw the last of wild Bill Jones
Y mañana será el último de míAnd tomorrow'll be the last of me