Como Dói

Cómo Duele

Como Dói

¿Hasta cuándo tendré que soportarAté quando eu terei que suportar
esta dolor de mirar a los ladosEssa dor de olhar pro lado
y no verte ahí?E não te ver lá
Cómo duele, ay Dios mío, duele.Como dói, aí meu Deus dói

Verte todos los díasTe olhar todos os dias
y fingir que no siento nada.E fingi que não sinto nada

Cómo duele.Como dói

No quería sentir más esto,Eu não queria sentir mais isso
no quería amar,Eu não queria amar
pero te amo.Mais eu amo

Quisiera dejarte ir,Eu queria te deixar ir
pero no puedo.Mais não posso

No aguanto másEu não aguento mais
este sentimiento.Esse sentimento

No puedo más soportarEu não posso mais suportar
un día sin escuchar tu voz.Um dia sem ouvir sua voz
Necesito que estés aquí conmigo.Eu preciso de você aqui comigo
Dios es testigo de todo.Deus é testemunha de tudo

¿Qué voy a hacer?O que irei fazer?
¿Qué voy a hacer?O que irei fazer?
Si mi amorSe o meu amor
no está aquí.Não está aqui

Intento luchar contra este sentimiento,Tento lutar contra esse sentimento
pero es difícilMais é difícil
soportar el daño.Suportar o dano

Dios es testigoDeus é testemunha
de cuánto he estado intentando.Do quanto venho tentando

Dios, ayúdame,Deus me ajuda
quiero que ellaEu quero ela
esté aquí.Aqui

No aguanto más fingirNão aguento mais fingir
que no me importa más.Que eu não me importo mais
Me estoy engañando,Eu estou me enganando
pensando que el amor va a pasarAchando que o amor vai passar
si finjoSe eu fingir
que no siento nadaQue não sinto nada
por ti.Por ti

Si finjo que no siento nadaSe eu fingir que não sinto nada
por ti.Por ti