Mensagem

Mensaje

Mensagem

Hola, ¿todo bien?Oi, tudo bem?
Buenas noches, perdón por interrumpirBoa noite, desculpa te atrapalhar
Quisiera hablar de lo que quería decir ayerEu gostaria de falar o que queria falar ontem
Que no tuve valorQue eu não tive coragem
Cuando te vi por primera vezQuando vi você pela primeira vez
Sentí algo raroSenti algo estranho
Fue cuando empecé a desarrollarFoi quando fui desenvolvendo
Un sentimientoUm sentimento
Tuve mucho miedoEu fiquei com muito medo
De que me juzgarasDe você me julgar
De que no aceptarasDe você não aceitar
Ese día, quería hacerNaquele dia, eu queria fazer
Algo románticoUma coisa romântica
Pero me enredéMas me atrapalhei

Pero valió la penaMas valeu a pena
Haber sacado una sonrisa tuyaTer tirado um sorriso seu
Haber recibido un abrazo tuyoTer ganhado um abraço teu
A pesar de toda la timidezMesmo com toda timidez
Te invité al cineTe convidei pro cinema
A pesar de toda la timidezMesmo com toda timidez
Te llamé a salirTe chamei pra sair
Diferente a lo que penséDiferente do que pensei
Aceptaste y me puse felizVocê aceitou e eu fiquei feliz

Una de las cosas que me encantó fue verte felizUma das coisas que me encantou foi ver você feliz
Cuando te contaba de mis logrosQuando te contava das minhas conquistas
Quería conocerte másEu queria te conhecer mais
Si no quieres, está bienSe não quiser, tudo bem
No voy a insistirNão vou insistir
No voy a molestarNão vou incomodar
Pero, repito, está bien si no aceptasMas, repetindo, tudo bem se você não aceitar
Quería conocerte másEu queria te conhecer mais
Si no quieres, está bienSe não quiser, tudo bem
No voy a insistirNão vou insistir
No voy a molestarNão vou incomodar
Pero, repito, está bien si no aceptasMas, repetindo, tudo bem se você não aceitar

Hola, ¿prometes que no te vas a poner triste?Oi, promete que não vai ficar triste?
Pero creo que es mejorMas acho melhor
Seguir en la amistadSeguir na amizade
Estoy saliendo con otra personaEstou ficando com outra pessoa
No te enojes, ¿sí?Não fica chateado, não
No te enojes, ¿sí?Não fica chateado, não

Ni siquiera nos miramosA gente nem se olha
Cuando nos vemosQuando se vê
Nos ignoramosSe ignora
Si va a ser asíSe for pra ser assim
Era mejor no haberme dicho esoEra melhor não ter falado isso pra mim
Si va a ser asíSe for pra ser assim
Era mejor no haberme dicho esoEra melhor não ter falado isso pra mim
Si es así, era mejor noSe for assim, era melhor não
Haberme dicho eso.Ter falado isso pra mim