Carretera Perdida

Verlorene Straße

Carretera Perdida

Setz dich neben mich, ich fahr heuteSúbete a mi lado que yo conduzco hoy
Ich mach's ohne Hände und du ohne GurtVoy a ir sin manos y tú sin cinturón
Spiel ein Lied, das nicht von Liebe sprichtPon una canción que no hable de amor
Gib Vollgas, lass den Lautsprecher platzenDale a toda hostia que reviente el altavoz

Und ich drück aufs Gas, gegen die RichtungY aceleró a fondo en contra dirección
Wer zuerst ausweicht, ist der VerliererEl que se aparte antes es el perdedor
Lass uns den Motor bis zum Limit bringenVamos a llevar al límite el motor
Lösch die Zigarette mit der Spitze des AbsatzesApaga la colilla con la punta del tacón

Der Wind im Gesicht, das Licht der NachtLa brisa en la cara, la luz de la noche
Das Fenster offen, sie schaut mich an und richtet ihr DekolletéLa ventanilla bajada, me mira y se coloca el escote
Der Wind im Gesicht, das Licht der NachtLa brisa en la cara, la luz de la noche
Das Fenster offen, die Musik spieltLa ventanilla bajada, la música sonando
Und das Herz schlägt mit 120 PulsationenY el corazón a 120 pulsaciones

Blitze blitzen wegen GeschwindigkeitsüberschreitungSueltan flashes por exceso de velocidad
Ritz mit dem Fingernagel das Beschlagene auf dem GlasRayas con la uña al vao que hay en el cristal
Die Füße im Handschuhfach und den Kopf nach hintenLos pies en la guantera y la cabeza para atrás
Der Reißverschluss bis zur Hälfte runterSe baja la cremallera hasta la mitad

Eine enge Kurve, ich streife den AsphaltUna curva cerrada voy rozando el tutamiado
Ich nehm die Ausfahrt, die uns zu einem Pfad führtRecojo la salida que nos lleva hacia un sendero
Das Ohr einer Neuen hört man in der FerneEl oído de una nueva se escucha a lo lejos
Sie hat mir die beiden Zähne in den Hals gerammtMe ha clavado los dos carmillos en el cuello

Der Wind im Gesicht, das Licht der NachtLa brisa en la cara, la luz de la noche
Das Fenster offen, sie schaut mich an und richtet ihr DekolletéLa ventanilla bajada, me mira y se coloca el escote
Der Wind im Gesicht, das Licht der NachtLa brisa en la cara, la luz de la noche
Das Fenster offen, die Musik spieltLa ventanilla bajada, la música sonando
Und das Herz schlägt mit 120 PulsationenY el corazón a 120 pulsaciones

Der Wind im Gesicht, das Licht der NachtLa brisa en la cara, la luz de la noche
Der Wind im Gesicht, das Licht der NachtLa brisa en la cara, la luz de la noche
Das Fenster offen, sie schaut mich an und richtet ihr DekolletéLa ventanilla bajada, me mira y se coloca el escote
Der Wind im Gesicht, das Licht der NachtLa brisa en la cara, la luz de la noche
Das Fenster offen, die Musik spieltLa ventanilla bajada, la música sonando
Und das Herz schlägt mit 120 PulsationenY el corazón a 120 pulsaciones