Chand Chupa Badal Mein

Chand Chupa Badal Mein

Chand Chupa Badal Mein

La luna se esconde entre las nubesChand chupa badal mein
Tímida, mi amorSharma ke meri jaana
Acércate a míSeene se lag ja tu
Abrazándome, mi amorBal kha ke meri jaana

Está silenciosoGumsum sa hai
Está calladoGupchup sa hai
Está embriagadoMadhosh hai
Está en silencioKhamosh hai
Sí, este momentoHaan ye sama
Sí, este momento es algo másHaan ye sama kuch aur hai

Sí, sí, sí, la luna se esconde entre las nubesHan han han chand chupa badal mein
Tímida, mi amorSharma ke meri jaana

Deja que la cercanía crezcaNazdikiyan badh jaane de
No, no, noArre nahin baba nahin
Aún no, no, no, noAbhi nahin nahin nahin
Desde lejos túDoor se hi tum
Mira con todo tu corazónJee bhar ke dekho
Tú dime cómoTum hi kaho kaise
Desde lejos puedo verDoor se dekhoon
Como el chakorChaand ko jaise
Mira a la lunaDekhta chakor hai

Oh, está silenciosoAye gumsum sa hai
Este momento es algo másYe sama kuch aur hai
Ho ho hoHo ho ho
La luna se esconde entre las nubesChand chupa badal mein
Tímida, mi amorSharma ke meri jaana

Ven, ven, lunaAaja re aaja re chanda
Porque hasta que no vengasKi jab tak tu na aayega
Mi corazón anhelaráSajana ke chere to
Ver el rostro de mi amadoDekhne ye man tarsa jayega
No, no, luna, no debes venirNa na chanda tu nahin aana
Si vienesTu jo aaya to
Mi amado, tímidoSanam sharma ke
No se vaya a ningún ladoKahin chala jaye na
Ven, ven, lunaAaja re aaja re chanda
Tú recibirás miles de bendicionesTu laakh duayen payega
No, no, luna, no debes venirNa na chanda tu nahin aana
De lo contrario, mi amado se iráVarna sanam chala jayega

Déjate esconder en mi abrazoAanchal mein tu chup jaane de
No, no, noArre nahin baba nahin
Aún no, no, no, noAbhi nahin nahin nahin
Déjate perder en mis cabellosJulfon mein tum kho jaane do
No, no, noArre nahin baba nahin
Aún no, no, no, noAbhi nahin nahin nahin

El amor es el nombrePyaar to naam hai
La paciencia es nuestra fuerzaSabra ka hum dum
Dilo bienWoh bhala bolo
¿Cómo lo haremos?Kaise karen hum
El camino de la lluviaSawan ki raah
Como ve al pavo realJaise dekhe mor hai