Under the Equator

Bajo el Ecuador

Under the Equator

Enfrentándose al mundoGoing up against the world
No parece tan injusto, cuando tienes 16 añosMight not seem so unfair, when you're 16 years old
Fluye una mentalidad revolucionariaRevolutionary mindset flows
La utopía siempre parece un poco demasiado cercaUtopia always seems a little bit too close
Geográficamente discapacitadosGeographically handicapped
En una trampa tropicalTo a tropical booby-trap
En un tren un poco demasiado rápido, síOn a train a little too fast, yeah
La única forma de entrar es apostando todoThe only way in is an all-in bet

Nuestro futuro es como un gárgolaOur future's as a gargoyle
Con las manos tramposas de una moscaWearing a fly's scheming hands
Estático a primera vistaStatic at first glance
A punto de aprovechar su oportunidadAbout to take its chance

Viviendo de migajas de panLiving off crumbs of bread
Lamentablemente, nunca es suficiente para esos ratasAlas, never enough for them rats
Al fin, tal vez los pongan en su lugarAt last, maybe they'll be put place
Lo siento, solo siguen regresandoMy bad, they just keep getting back
Pero dejarán de seguir el ritmoBut they will stop keeping up
Algún día, en algún momentoSomeday, sometime
Hasta entonces, solo sigue con esta obraUntil then, just go on with this play
No es como si fueran a morder nuestro anzueloIt ain't like they'll get our bite

Sigue adelante, hermano, un poco de paciencia, por favorCarry on, brother, a bit of patience please
Es lo último que tenemos bajo la mangaIt's the last thing up our sleeve
Porque como la gravedad en nuestros pies'Cause like gravity on our feet
Algunos simplemente no pueden dar la espalda a un sueñoSome just can't turn their back on a dream

Frío como piedra, alimentado por el miedoStone-cold, fright fueled
Toma vuelo, se sueltaTakes flight, breaks loose

Su sombra nos envuelveIts shadow engulfs us
De repente, del amanecer, al anochecerSudden, from dawn, dusk
Nuestro circo melancólicoOur melanchoholic circus
Reducido a polvoReduced to dust

Y oxidamosAnd we rust

Así es el ascenso y caída de los pequeñosSuch is the rise and fall of the small
Que si logran levantarse en absolutoThat if they rise at all