VVV

VVV

VVV

Luces apagadasLights out
Espejos rotos por doquierMirror shards lying about
En un tiempo fuera por esa falta de controlOn time-out for that lack of control
Eso no me detendrá, seguroThat won't stop me for sure

Pensamientos reptilianosReptile thoughts
Un moretón en mi mejillaBlood clot on my cheek
No llamarán ni repetiránThey won't call or repeat
No hay más ayuda para este parásito bien vestidoNo more help for this well-dressed leech

Un adicto frente a mi puertaCrackhead ahead of my doorstep
Cabeza agachada, último rayo de respetoHead down, last ounce of respect
Mirando al suelo, ojos vacíosStaring at the ground, eyes blank
Sin perspectivas ni camino de regreso a Nunca JamásNo prospect or way back from Neverland

No, no podemos negarNo, we can't deny
El encanto del escapismoEscapism's charm
A través de la alquimia, mentiras y esa salsa secretaThrough alchemy, lies and that secret sauce
Desde hace tiempo perdidaLong since lost
Una vida sin alarmas, no cruel, pero falsaA life without alarms, not cruel, but false
No puede ser suficienteCan't be enough

Encuentra tu Vicioso Viscoso VicioFind your Vicious Viscous Vice
Reduce tu propia vidaShrink your own life
A los mejores pedazosTo the very best bits
Fugas de gas, cerillo encendidoGas leaks, match lit

BoomBoom
La escoba y la pala no arreglaránBroomstick and shovel won't fix
Parte de la mezclaApart of the mix
Felicidad mal formadaMisshapen happiness
El reloj avanzaClock ticks
Otro sorbo tóxicoAnother toxic sip
Un juego de 16 bitsA 16-bit game
Fuera de cuadroOut of frame
Puedes intentar e intentar, y por más que quierasYou can try and try, and as much as you'd like
Nunca se sentirá igualIt will never feel the same
Nunca es lo mismoIt's never the same