Nova Angola, Novos Problemas

Nueva Angola, Nuevos Problemas

Nova Angola, Novos Problemas

Yo, rezo todos los díasEu, oro todos os dias
Para cambiar esta vidaPara mudar esta vida
Que solo tiene alegríaQue só tem alegria
Quien tiene mentiraQuem tem mentira
Como una guíaComo uma guia
De su vida, de su alegríaDa sua vida, da sua alegria
Lloro todos los díasChoro todos os dias
Cuando veo nuestra policíaQuando vejo nossa policia
En pleno díaNa luz do dia
Pasando maliciaA passar malícia
En nuestras tíasNa nossas tias
Que venden de díaQue vendem de dia
La policía aquí en AngolaA policia aqui angola
Roba y combate la criminalidadRouba e combatem a criminalidade
Golpean y combaten la crueldadBatem e combatem a crueldade
Malditos, son cobardesManiga eles são covardes
La juventud angoleñaA juventude angolana
Tiene más respeto por los bienes materialesTem mais respeito do bens matérias duque
Que por sus padresDos seus pais
Piensan igualEles pensam iguais
Ofenden a sus padresOfendem seus pais
Son demasiadoEles são de mais
Hoy en día la gente tiene sexo y luego se conocenHoje em dias as pessoas fazem sexo depois se conhecem
Luego se olvidanDepois se esquecem
Y cuando se encuentran en la calle o en la fiestaE quando se encontra na rua ou na festa
Fingen que no se conocenEles fingem que não se conhecem
Estamos en paz, pero nosotros los pobresNos estamos em paz, mais nos os pobres
No tenemos derechosNão temos direitos
No tenemos beneficiosNão temos proveito
Y cuando nos quejamos, nos golpean con bastantes palosE quando reclamamos, eles nos dão com bued puretes

Hermano Angola, está mal YhaaMano Angola, ta male Yhaa
Está realmente malEsta memo male

Hermano Angola, está mal YhaaMano Angola, ta male Yhaa
Está realmente malEsta memo male

Hermano Angola, está mal YhaaMano Angola, ta male Yhaa
Está realmente malEsta memo male

Aquí la mentira se convirtió en verdadAqui a mentira se tornou verdade
Con dignidadCom dignidade
Con sinceridadCom sinceridade
En el palacio de la humanidadNo palácio da humanidade
De la complicidad de la calidadDa cumplicidade da qualidade
Algunos enfermos del hospitalAlguns doentes da Maria pia
Mueren por falta de atención del doctorMorrem por falta de atenção de doutor
De amorDe amor
De abrigo, del calor del amorDe cobertor, do calor do amor
Hoy en día eres considerado tontoHoje em dia és considerado burro
Si no fumas ni bebesSe não fumas e não bebes
Si no comes, no engañas a las chicasSe não comes, não trai as bebs
Si no tienes dinero eres falsoSe não tens dinheiro és Faike
Hoy la televisión y la escuela son los que educanHoje a televisão e a escola são os que educam
Porque los padres pagan las cuotasPorque os pais pagam as propinas
Cadenas televisivasCadeias televisivas
Fiestas y berrinches y gasolinaFestas e birras e gasolina

Hermano Angola, está mal YhaaMano Angola, ta male Yhaa
Está realmente malEsta memo male

Hermano Angola, está mal YhaaMano Angola, ta male Yhaa
Está realmente malEsta memo male

Hermano Angola, está mal YhaaMano Angola, ta male Yhaa
Está realmente malEsta memo male