Someday

Algún día

Someday

Algún día cuando seamos sabidos
Someday when we are wiser,
Cuando el mundo es más antiguo
When the world's older,
Cuando hayamos aprendido
When we have learned.
Ruego que algún día podamos vivir para vivir y dejar vivir
I pray someday we may yet live to live and let live.
Algún día la vida será justa
Someday life will be fairer,
Necesidad será más raro
Need will be rarer
La codicia no va a pagar
Greed will not pay.
Dios acelera este brillante milenio en su camino
God speed this bright millennium on its way.
Que venga algún día
Let it come someday.
Algún día nuestra lucha será ganada entonces
Someday our fight will be won then,
Nos pararemos en el sol entonces
We'll stand in the sun then,
Esa tarde brillante
That bright afternoon.
Hasta entonces, en los días en que se ha ido el sol
Till then, on days when the sun is gone,
Esperaremos
We'll hang on,
Deseo en la luna
Wish upon the moon.
El cambio llegará un día
Change will come one day,
Algún día pronto
Someday soon.