We Shall Overcome

Wij Zullen Overwinnen

We Shall Overcome

We hebben gevochten tegen de middernachtelijke geestWe've been fighting the midnight ghost
Verdronken in de zee van bottenDrowning in the sea of bones
We hebben geprobeerd vast te houdenWe've been trying to hold on
Aan elke hoop die we zijn tegengekomenTo any hope we've come across

Vallend en vallendFalling and falling
Door al die reuzen waar ik bang voor benThrough all of the giants I've come to fear
Roepend en roependCalling and calling
Ik zal de waarschuwingen niet horen die ik moet horenI won't heed the warnings I'm meant to hear

Wij zullen overwinnenWe shall overcome
Wij zullen niet zwijgenWe shall not be silent
We zullen opstaan als éénWe will rise as one
Je kunt ons niet ontkennenYou can not deny us
Zullen niet gebroken worden door de koortsWon't be broken by the fever
We worden sterker, niet zwakkerWe'll get stronger, not get weaker
Nu niet dood, niet klaarNow not dead, not done
Wij zullen, wij zullen overwinnenWe shall, we shall overcome

We waren begraven onder de helWe were buried under hell
Bedekt door gewelddadige spreukenCovered by violent spells
We waren gebroken zonder genezingWe were broken without cure
Van de waarheid uit elkaar getrokkenPulled apart from the truth

Vallend en vallendFalling and falling
Door al die reuzen waar ik bang voor benThrough all of the giants I've come to fear
Roepend en roependCalling and calling
Ik zal de waarschuwingen niet horen die ik moet horenI won't heed the warnings I'm meant to hear

Wij zullen overwinnenWe shall overcome
Wij zullen niet zwijgenWe shall not be silent
We zullen opstaan als éénWe will rise as one
Je kunt ons niet ontkennenYou can not deny us
Zullen niet gebroken worden door de koortsWon't be broken by the fever
We worden sterker, niet zwakkerWe'll get stronger, not get weaker
Nu niet dood, niet klaarNow not dead, not done
Wij zullen, wij zullen overwinnenWe shall, we shall overcome

Ga niet weer liggenDon't lay back down
De strijd is aanThe fight is on
We moeten sterk zijnWe must be strong
En onze vlaggen hijsenAnd fly our flags
Van overwinning de lucht inOf victory into the sky
Boven de rook en de vurenAbove the smoke and the fires
We zullen opstaan, ohWe will rise, oh

Wij zullen overwinnenWe shall overcome
Wij zullen niet zwijgenWe shall not be silent
We zullen opstaan als éénWe will rise as one
Je kunt ons niet ontkennenYou can not deny us

Wij zullen overwinnenWe shall overcome
Wij zullen niet zwijgenWe shall not be silent
We zullen opstaan als éénWe will rise as one
Je kunt ons niet ontkennenYou can not deny us
Zullen niet gebroken worden door de koortsWon't be broken by the fever
We worden sterker, niet zwakkerWe'll get stronger, not get weaker
Nu niet dood, niet klaarNow not dead, not done
Wij zullen, wij zullen overwinnenWe shall, we shall overcome