Rap do Karate Kid (2010) - Nunca Diga Nunca

Rap del Karate Kid (2010) - Nunca Digas Nunca

Rap do Karate Kid (2010) - Nunca Diga Nunca

Del otro lado del continente volví a empezar mi vidaDo outro lado do continente recomecei minha vida
Dejé amigos y familia y me mudé a ChinaLarguei amigos e família e me mudei para China
Buscando un nuevo comienzo, todo era tan diferenteEm busca de um recomeço tudo era tão diferente
Perdido en busca de algo que quizás me haga felizPerdido em busca de algo talvez me deixe contente

Pero solo encontré problemas y ninguna soluciónMas só encontrei problemas e nenhuma solução
Me gustó una chica, esa fue mi perdiciónGostei de uma garota, essa foi a minha perdição
En cuestión, pues entonces me topo con un matónEm questão, pois então me deparo com valentão
Decidido que esa chica no tenía otra opciónDecidido que essa garota não tinha outra opção

Desde entonces, sufro en la escuela y me volví infelizDesde então, sofro na escola e me tornei infeliz
Sin escapatoria por un error que cometíSem chance de escapatória por um erro que eu fiz
Cometí, me sentí, acorralado, escuchéCometi, me senti, encurralado, ouvi
El esplendor de un maestro luchando sin hacerse dañoO esplendor de um mestre lutando sem se ferir

No necesitaba dar golpes, solo redirigirNão precisava dar golpe, apenas redirecionar
Luchando pero sin luchar, ciegos no pueden verLutando mas não lutando, cegos não podem enxergar
Cuando la rabia toma tu cuerpo no vemos lo que enfrentamosQuando a raiva toma seu corpo não vemos o que enfrentamos
Así que ten en mente, la mejor lucha es la que evitamosEntão tenha em mente, melhor luta é a que evitamos

XAO DRE, ahora todos me van a respetarXAO DRE, agora todos vão me respeitar
Desistir, no hasta que mi miedo termineDesistir, não até meu medo terminar
Existir, solo un enfoque a buscarExistir, apenas um foco a se buscar
Persistir, hasta que este torneo acabePersistir, até esse torneio acabar

XAO DRE, ahora todos me van a respetarXAO DRE, agora todos vão me respeitar
Desistir, no hasta que mi miedo termineDesistir, não até meu medo terminar
Existir, solo un enfoque a buscarExistir, apenas um foco a se buscar
Persistir, hasta que este torneo acabePersistir, até esse torneio acabar

El maestro Han intentó la paz pero de forma pacíficaMestre Han foi tentar a paz mas de forma pacifica
Pero el maestro de mis rivales fue cruel con su políticaMas o mestre dos meus rivais foi cruel com a sua politica
Así que aprender el verdadero kung fu a tiempoEntão aprender o verdadeiro kung fu a tempo
Luchar por mi honor con cada uno en el torneoLutar pela minha honra com cada um no torneio

Así se cerró el acuerdo, y empecé a entrenarAssim foi fechado o acordo, e comecei a treinar
Quítate y ponte el abrigo, todos los días sin dudarTira e coloca casaco, todo dia sem exitar
No entiendo, no comprendo, perdona mi comportamientoNão entendo, não compreendo perdoa o comportamento
Juro que nunca más trataré a mi madre de ese modoJuro que nunca mais vou tratar minha mãe desse jeito

Así que, presta atención, escucha bien la lecciónPois então, preste atenção, ouça bem a lição
Kung fu no es solo marcial, es cuerpo, mente y corazónKung fu não é só marcial, é corpo, mente e coração
Cada acto que haces tiene su causa y consecuenciaCada ato que você faz tem sua causa de consequência
Te llevaré hasta la montaña, y te daré experienciaVou te levar até a montanha, e te passar experiência

¿Ves este pozo aquí? Es la fuente del dragónTá vendo esse poço aqui, é a fonte do dragão
Te dará energía y fuerza en la competiciónVai te dar energia e força na competição
Llegó la hora entonces, sigue tu corazónChegou a hora então, siga o seu coração
No importa quién gane, saldrás como campeónNão importa quem vencer, sairá como campeão

XAO DRE, ahora todos me van a respetarXAO DRE, agora todos vão me respeitar
Desistir, no hasta que mi miedo termineDesistir, não até meu medo terminar
Existir, solo un enfoque a buscarExistir, apenas um foco a se buscar
Persistir, hasta que este torneo acabePersistir, até esse torneio acabar

XAO DRE, ahora todos me van a respetarXAO DRE, agora todos vão me respeitar
Desistir, no hasta que mi miedo termineDesistir, não até meu medo terminar
Existir, solo un enfoque a buscarExistir, apenas um foco a se buscar
Persistir, hasta que este torneo acabePersistir, até esse torneio acabar

Hasta que me di cuenta de cuánto quieren ganarAté que eu percebi o quanto querem vencer
En las finales me rompen la pierna para intentar detenermeNas finais quebram minha perna pra tentar me deter
Pero la técnica milenaria me hace volver al finalMas a técnica milenar me faz voltar afinal
Con la determinación a pesar de la lucha desigualCom a determinação apesar da luta desigual

Esta es la última pelea, así que tendré que aguantarEssa é a última luta, então vou ter que aguentar
Las barreras que pongan, las voy a superarAs barreiras que colocarão eu vou ultrapassar
Este es el último golpe, así que tendré que arriesgarEsse é o último golpe, então vou ter que arriscar
Como una serpiente, te voy a hipnotizarComo uma serpente, eu vou te hipnotizar

XAO DRE, ahora todos me van a respetarXAO DRE, agora todos vão me respeitar
Desistir, no hasta que mi miedo termineDesistir, não até meu medo terminar
Existir, solo un enfoque a buscarExistir, apenas um foco a se buscar
Persistir, hasta que este torneo acabePersistir, até esse torneio acabar