Songs for the Damned

Canciones para los condenados

Songs for the Damned

Sólo llámame el muerto viviente
Just call me the living dead
Estas canciones alimentan mi lujuria por su carne
These songs fuel my lust for her flesh
Sólo himnos para un corazón que es un maldito desastre
Just hymns for a heart that's a bloody mess
Supongo que vivimos como los muertos
I guess we lived like the dead
¿Fuimos jóvenes hasta que morimos?
Did we stay young 'til we died?
¿Se aclaran y clasifican?
Are just clarified and classified?
Todavía veo el cielo de verano
I still see the summer sky...
¿Te has desnudado, violado y estrangulado alguna vez te ha hecho llorar?
Has stripped, raped and strangled ever made you cry?
Nuestros... corazones de metal negro se ahogan en parques acuáticos negros
Our...black metal hearts drown in black water parks
La condenación... nos entregó de vuelta al principio
Damnation...delivered us back to the start
Se sienten como canciones de los condenados
They feel like songs of the damned
Maldito para siempre... no-muerto... estoy
Cursed forever...undead...I am
Una vez en esa crucifixión
Once upon that crucifixion
Reinamos en sangre como si la muerte hubiera resucitado, destruimos a la oposición
We reigned in blood like death had risen, we destroyed the opposition
Nuestros... corazones de metal negro se ahogan en parques acuáticos negros
Our...black metal hearts drown in black water parks
La condenación... nos entregó de vuelta al principio
Damnation...delivered us back to the start
¿Mis brazos son tu coche fúnebre si estas metáforas se detienen?
Are my arms your hearse if these metaphors stop?
Sin estas canciones, estaría tan perdido
Without these songs, I would just be so lost
Tan perdido
So lost
Cuando ella cabalga, estoy atrapado en ese hotel de terror, maldiciendo a los 20 ojos
When she rides, I'm stuck in that horror hotel, cursing all 20 eyes
Cuando cabalga... cuando cabalga
When she rides...when she rides
Bueno, son 2 minutos después de la medianoche y odias mi voz como azucarada agria
Well it's 2 minutes past the midnight hour and you hate my voice like sugar coated sour
Acaricia ese cadáver
Caress that carcass
Extraño tus corazones
I miss your heartworks
Mi swansong, tan insalubrio
My swansong, so insalubrious
Vertiendo sudor, pero la fiebre permanece
Pouring sweat but the fever remains
Todo es bastante extraño, pero más nuestros días más oscuros
It's all pretty odd but more our darkest days
Porque dejamos que arda y sentimos fuerza de la misma manera
'Cause we let it burn and felt strength just the same
No me importa si lo consigues
I don't care if you get it
Estas canciones aún gritan tu nombre
These songs still scream your name