The Past Will Haunt Us Both

El Pasado Nos Atormentará a Ambos

The Past Will Haunt Us Both

En esta habitación vacía se sienta una fragancia familiarIn this empty room sits a familiar fragrance
Noches aparentemente interminables con mis pies en el cieloSeemingly endless nights with my feet to the sky
Tantas preguntas solitariasSo many lonesome questions
Si tan solo hubiéramos intentado, ¿cómo podríamos dejar que todo se disolviera?If we had only tried, how could we let this all dissolve?

¿Cómo pudimos estar tan equivocados?How could we be so wrong?
Este pasado nos atormentará a ambos.This past will haunt us both.

Nunca supe que el odio podría ser tan satisfactorioNever know what hate could be all too fulfilling
Esa traición fue la clave para una vida más felizThat betrayal was the key to a happier life
¿Dónde perdimos la compasión?Where did we lose compassion?
¿En qué momento fallamos en intentarlo siquiera?At what point did we even fail to try?

Te dejé completamente soloI left you all alone
Este pasado nos atormentará a ambosThis past will haunt us both
Nuestras almas nos atormentarán a ambosOur souls will haunt us both
Y fuimos despojados de valorAnd we where stripped of worth

Estoy apoyando mi cabeza en esta superficie abandonadaI'm laying my head down on this abandoned surface
Tratando de resolver el misterio de nuestra desgraciaTrying to solve the mystery of our plight
Despertando a rumores sobre tus alrededoresWaking up to rumors of your surroundings
Cayendo en estas noches sin dormirFalling into these sleepless nights

¿Cómo pudimos estar tan equivocados?How could we be so wrong?
Nuestras almas nos atormentarán a ambosOur souls will haunt us both
Te dejé completamente soloI left you all alone
Este pasado nos atormentará a ambos.This past will haunt us both.

Dije Déjame solo en este infiernoI said Leave me alone in this hell
Nunca me había entregado a nadie hasta que te conocíI had never given into anyone until I met you

Me diste una razón para lidiar con esta jodida vidaYou gave me a reason to reason with this fucked up life
Entonces, ¿cómo se supone que debo seguir en esta lucha?So how am I supposed to keep on in this fight?

¿Cómo pudimos estar tan equivocados?How could we be so wrong?
Nuestras almas nos atormentarán a ambos.Our souls will haunt us both.

No deberíamos lamentar el final de todo estoWe shouldn't dwell upon the ending of it all
Seguirá y seguirá, seguirá y seguiráIt will go on and on, on and on
Esta es la canción finalThis is the final song
No podemos seguir bailando toda la nocheWe can't keep dancing all night long