Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.595

Quando o meu bonde passa

All-Star Brasil

Letra

Cuando mi pandilla pasa

Quando o meu bonde passa

Intro: Dj.MallIntro:Dj.Mall

Cuando mi pandilla pasa, pasa, pasa... 2xQuando meu bonde passa, passa, passa... 2x

Coro: Dj.MallRefrão: Dj.Mall

Cuando mi pandilla pasa todo el mundo se detieneQuando o meu bonde passa todo mundo para
los chicos miran y las chicas enloquecennego encara e as mina pira neguim
mi pandilla pasa todo el mundo se detieneo meu bonde passa todo mundo para
los chicos miran, y las chicas enloquecen/nego encara, e as mina pira neguim/

Verso 1: DGuedzVerso 1: DGuedz

Uhhh, GPS me guía hacia donde están las chicasUhhh, Gps Me Guiando onde as mina tá
uhhh llegaré al lugar solo para causar/uhhh vou chegar na picadilha só pra causar/
La plata brilla resaltando mis colgantesA prata brilha destacando meus pingentes
y él es fuerte, nada separa esta cadenao ele é forte nada separa essa corrente
las chicas bailan y el ritmo golpea frenético,as mina dança e o beat bate frenético,
estético pegándose a lo alto la pandilla periférica/estético colando na alta o bonde periférico/
Noche adentro en esta vibra la casa se cae,Noite a dentro nessa vibe a casa cai,
la calle bulliciosa mientras los locos se van, se van..rua movimentada enquanto os loucos sai , sai..
el ambiente se calentó cuando la rubia llegó en el Camaroo clima esquentou quando a loira chegou no Camaro
de vestido ajustado, cuerpo tonificado y tacones altos/de vestido colado, corpo malhado e salto alto/
Bajan las vodkas, bajanDesce as vodka, desce
suelta el sonido mientras las chicas se mueven, se mueven,solta o som enquanto as mina se mexe, se mexe,
ponlo a sonar, deja que los graves golpeen,Poe pra moer, deixa os grave bater,
quiero ver a las chicas bajar, así es como debe ser/quero ver as mina descer, assim que tem que ser/

Coro: Dj.MallRefrão: Dj.Mall

Cuando mi pandilla pasa todo el mundo se detieneQuando o meu bonde passa todo mundo para
los chicos miran y las chicas enloquecennego encara e as mina pira neguim
mi pandilla pasa todo el mundo se detieneo meu bonde passa todo mundo para
los chicos miran, y las chicas enloquecen/nego encara, e as mina pira neguim/

Verso 2: E-HagaVerso 2: E-Haga

No basta con ser solo un buen chico y siempre andar con estilo,Não vale ser só menino bom andar sempre no style,
cambian el abanico de manos y se abanican ¿te imaginas yo y él en un Chisler?trocam o leque de mãose se abanam já pensou eu ele num Chisler
Ipanema, paseo marítimo a las 3 de la tardeIpanema, calçadão ó 3 horas da tarde
bajo el sol ardiente que pone a los chicos en posición de ataque/de baixo do sol escaldante que deixa os menino em posição de ataque/
Zig y zag por la ciudad de Kawasaki BanditeZig e zag pela cidade de kavasaki Bandite
cualquier Amazonas, se convierte en Sergipe de Lamborghiniqualquer Amazonas, vira Sergipe de Lamborguine
¿quién quiere brindar conmigo? yo quiero...quem, quer brindar comigo? eu quero...
pero sin sake, ¿entendiste? absenta, pastis o un cóctel, ¿qué tal amor?/mas sem essa de saquê, sacou? absinto, pastis ou um coquetel que tal amor/
Ni hace falta, vamos a invadir la pista ella sabe el set de memoriaNem precisa vamo invadir a pista ela sabe o set de cor
de esas con nombre en la lista ella causa, ella es la mejordaquelas com nome na lista ela causa ela é a melhor
Aunque no tengamos dirección llegamos, muchas graciasMesmo sem endereço chegamos,Thank you very much
cuando mi pandilla pasa ya fue para ustedes, fin del juego/quando o meu bonde passa já era pro cês, game over/

Coro: Dj.MallRefrão: Dj.Mall

Cuando mi pandilla pasa todo el mundo se detieneQuando o meu bonde passa todo mundo para
los chicos miran y las chicas enloquecennego encara e as mina pira neguim
mi pandilla pasa todo el mundo se detieneo meu bonde passa todo mundo para
los chicos miran, y las chicas enloquecen/nego encara, e as mina pira neguim/

Verso 3: Sr.LilVerso 3: Sr.Lil

Son los autos, que atraen a las chicas, no hay para nadieÉ as nave, que chama as beatche, não tem pra ninguém
En la suite de chandon, a las 20 y los billetes de 100,Na suíte de chandon, as 20 e as nota de 100,
de Honda Civic, humildad en la ciudad,de Honda civic, humildão na city,
de Ferrari Black perfumado en los kits, entonces no dudes/de Ferrari Black cheiroso nos kit , então não duvide/
New era, visera plana, trescientos cordón dieciocho,New era, aba reta, trezentão cordão dezoitão,
de donde viene no importa node onde vem não interessa não
yo voy a los negocios ustedes se quedan soñando y ni se mueveneu vou pros corre ce fica sonhando e nem se move
mirando cómo pueden si no hacen entonces no jodan/olhando como pode se não faz então não fode/
Nosotros bancamos las condiciones, no jugamos, lo que importa es la intenciónNois banca as condição, brinca não, o que vale é a intenção
pero para mí eso no sirve,mas pra mim isso não serve,
concluir la meta solo los fuertes lo logran,concluir a meta só os forte consegue,
All-Star enloquece con la brisa de los chicos/All-Star pira na briza dos moleque/
No siempre fue así, aquí el chico nunca sufreNem sempre foi assim nego aqui nunca padece
cuando la pandilla pasa la chica nunca olvidaquando o bonde passa nega nunca esquece
con las chicas que me miran voy con malas intencionescom as preta que me olha eu vou de má intenção
detrás del humo, no muerde, no hagas eso/atrás do fume, não morde, faz isso não/
Há, Victoria se ve mucho mejor, sin ella se ve mucho más sabrosaHá, Victoria fica bem mais, sem ela fica bem mais gostosa
toda sabrosa, sabrosatoda gostosa , gostosa
yo estoy pagando bien, y qué mal hay,u to pagando bem, e de que mal tem,
lo que vale en esta vida es que me vaya bien, que me vaya bien/O que vale nessa vida eu me dar bem, eu me dar bem/

Coro: Dj.MallRefrão: Dj.Mall

Cuando mi pandilla pasa todo el mundo se detieneQuando o meu bonde passa todo mundo para
los chicos miran y las chicas enloquecennego encara e as mina pira neguim
mi pandilla pasa todo el mundo se detieneo meu bonde passa todo mundo para
los chicos miran, y las chicas enloquecen/nego encara, e as mina pira neguim/

Verso 4: Dj.MallVerso 4: Dj.Mall

¿Estás molesto entonces hazlo mejorTá achando ruim então faz melhor
nuestra gente suelta los golpes sin piedadNossa laia solta os pancadão sem dó
es la pandilla del Chino, Mic D en esta mierdaé o bonde do Chines, Mic D nessa porra
estamos juntos y los habladores que se jodan/tamo junto e os falador que se foda/
Buscando los fajos, All-Star,Caçando os malotes, All-Star,
vamos con el micrófono para no ir de HKvamo de microfone pra não ir de HK
Nosotros los chicos somos duros, estamos y nadie juegaUs MLK é Zika, tamo e ninguém brinca
son solo los nextel, allá va el convoy en la avenida/é só os nextel, lá vai o comboio na avenida/
Con snapback, Nike air, unos cordones y un absurdoDe snapback, Nike air, uns cordão e um absurda
de Armani estoy perfumado para atraer a las mujeresDe armany eu to cheiroso pra atrair as vagabunda
un brindis por los fieles, Henrique, Peixe y Comparsa,um brinde pros fiel, Henrique, Peixe e Comparsa,
sin simpatía en mi patio solo hay perros de raza/sem simpatia no meu quintal é só cão de raça/
Huuu, el que menospreció ahora chupaHuuu, quem desmereceu agora chupa
avisa allá arriba que vamos a derribaravisa lá em cima que nois vamo derrubar
porque ya estoy cansado de escuchar, bla, bla, blaPorque eu já tô cansado de ouvir, bla, bla, bla
si todos son iguales, entonces ponte All-Star/se ta todo mundo igual, intão Pôe All-Star/

Coro: Dj.MallRefrão: Dj.Mall

Cuando mi pandilla pasa todo el mundo se detieneQuando o meu bonde passa todo mundo para
los chicos miran y las chicas enloquecennego encara e as mina pira neguim
mi pandilla pasa todo el mundo se detieneo meu bonde passa todo mundo para
los chicos miran, y las chicas enloquecen/nego encara, e as mina pira neguim/


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de All-Star Brasil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección