Мимоходом (mimokhodom)

De Pasada

Мимоходом (mimokhodom)

No quiero estas escenas tan trivialesЯ не хочу этих мелочных сцен
Y no quiero ofensas idiotasИ не хочу идиотских обид
Después de tus infinitas traicionesПосле твоих бесконечных измен
El corazón ya no duele por nadaСердце уже ни о чём не болит

Sin embargo, a mí misma no me perdonaréВпрочем, себе одного не прощу
Te prometí que ahoraЯ обещала тебе, что теперь
Nunca te dejaría entrar a mi hogarЯ никогда тебя в дом не впущу
Pero abro esta maldita puertaНо открываю проклятую дверь

De pasadaМимоходом
Me ofendiste de pasadaТы обидел меня мимоходом
Te volviste genial, no sé por quéТы стал крутым непонятно с чего
Y te adoras a ti mismo, ¡qué ego!И обожаешь себя одного!
De pasadaМимоходом
Me ofendiste de pasadaТы обидел меня мимоходом
Bueno, está bien que yo, pero dime, ¿por qué?Ну, ладно бы я, но скажи мне, за что
¿Te conviertes tú mismo en nada?Ты сам себя превращаешь в ничто?
De pasadaМимоходом

Te confié mis sueñosЯ доверяла тебе свои сны
Y hasta la mañana esperé junto a la ventanaИ до утра я ждала у окна
Los sueños resultaron no ser necesarios para tiСны оказались тебе не нужны
Sí, y yo misma no le importo a nadieДа, и сама я тебе не нужна
Cientos de admiradores te traen floresСотни поклонников дарят цветы
Y sugieren sobre tu vida personalИ намекают на личную жизнь
Y dicen: “¡Allita! ¡Eres una estrella!И говорят: «Аллочка! Ты же звезда!
¡Renuncia a él, renuncia!Ну, откажись от него, откажись! »

De pasadaМимоходом
Me ofendiste de pasadaТы обидел меня мимоходом
Te volviste genial, no sé por quéТы стал крутым непонятно с чего
Y te adoras a ti mismo, ¡qué ego!И обожаешь себя одного!
De pasadaМимоходом
Me ofendiste de pasadaТы обидел меня мимоходом
Bueno, está bien que yo, pero dime, ¿por qué?Ну, ладно бы я, но скажи мне, за что
¿Te conviertes tú mismo en nada?Ты сам себя превращаешь в ничто?
De pasadaМимоходом

De pasadaМимоходом
Me ofendiste de pasadaТы обидел меня мимоходом