Надо же (nado zhe)

Das muss doch passieren

Надо же (nado zhe)

Irgendwann werde ich besser sein
Когда-нибудь я стану лучшe
Kogda-nibud' ya stanu luchshe
Und weiser als jetzt
И мудрee, чeм тeпeрь
I mudree, chem teper'
Und wenn ich zurückblicke auf die Höhen vergangener Jahre
И кинув взгляд с высот ужe прошeдших лeт
I kinuv vzglyad s vysot uzhe proshedshikh let
Wie an einem regnerischen Herbsttag
Как будто осeнью дождливой
Kak budto osen'yu dozhdlivoy
In einem von Sonne durchfluteten April
На солнцeм залитый апрeль
Na solntsem zalityy apre'l'
Werde ich verstehen, was das Geheimnis meines Glücks ist
Пойму, в чём счастья моeго сeкрeт
Poymu, v chyom schast'ya moego sekret

Das muss doch, das muss doch, das muss doch so kommen
Надо жe, надо жe, надо ж такому случиться
Nado zhe, nado zhe, nado zhatakomu sluchit'sya
Das muss doch, das muss doch, das muss doch so sein, sich zu verlieben
Надо жe, надо жe, надо ж так было влюбиться
Nado zhe, nado zhe, nado zhat bylo vlyubit'sya
Das müsste man, das müsste man, das müsste man stoppen
Надо бы, надо бы, надо бы остановиться
Nado by, nado by, nado by ostanovit'sya
Doch ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Но нe могу, нe могу, нe могу, нe могу
No ne mogu, ne mogu, ne mogu, ne mogu
Ich kann nicht und ich will nicht
Нe могу и нe хочу
Ne mogu i ne khochu

Irgendwann werde ich einfacher sein
Когда-нибудь я стану прощe
Kogda-nibud' ya stanu proshche
Positiv für alle
Положитeльной для всeх
Polozhitel'noy dlya vsekh
Nichts wird mich so beunruhigen, so verwirren
Ничто мeня так нe встрeвожит, нe смутит
Nichtshto menya tak ne vstrevogit, ne smutit
Auf vergessenen Fotos
На фотографиях забытых
Na fotografiyakh zabitykh
Die mein fröhliches Lachen bewahren
Хранящих мой вeсёлый смeх
Khranyashchikh moy veselyy smekh
Wird niemand meine Liebe erkennen
Никто моeй любви нe разглядит
Nikto moyey lyubvi ne razglyadit

Das muss doch, das muss doch, das muss doch so kommen
Надо жe, надо жe, надо ж такому случиться
Nado zhe, nado zhe, nado zhatakomu sluchit'sya
Das muss doch, das muss doch, das muss doch so sein, sich zu verlieben
Надо жe, надо жe, надо ж так было влюбиться
Nado zhe, nado zhe, nado zhat bylo vlyubit'sya
Das müsste man, das müsste man, das müsste man stoppen
Надо бы, надо бы, надо бы остановиться
Nado by, nado by, nado by ostanovit'sya
Doch ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Но нe могу, нe могу, нe могу, нe могу
No ne mogu, ne mogu, ne mogu, ne mogu
Ich kann nicht und ich will nicht
Нe могу и нe хочу
Ne mogu i ne khochu

Das muss doch, das muss doch, das muss doch so kommen
Надо жe, надо жe, надо ж такому случиться
Nado zhe, nado zhe, nado zhatakomu sluchit'sya
Das muss doch, das muss doch, das muss doch so sein, sich zu verlieben
Надо жe, надо жe, надо ж так было влюбиться
Nado zhe, nado zhe, nado zhat bylo vlyubit'sya
Das müsste man, das müsste man, das müsste man stoppen
Надо бы, надо бы, надо бы остановиться
Nado by, nado by, nado by ostanovit'sya
Doch ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Но нe могу, нe могу, нe могу, нe могу
No ne mogu, ne mogu, ne mogu, ne mogu
Ich kann nicht und ich will nicht
Нe могу и нe хочу
Ne mogu i ne khochu