Песенка про меня (pesenka pro menya)

Canción sobre mí

Песенка про меня (pesenka pro menya)

¿Quién, no sé, suelta rumores sin razónКто, не знаю, распускает слухи зря
Que vivo sin tristeza y sin preocupaciónЧто живу я без печали и забот
Que en este mundo soy el más afortunadoЧто на свете всех удачливее я
Y siempre en todo me va bienИ всегда и во всем мне везет

Así como todos, así como todosТак же, как все, так же, как все
Voy caminando por la tierra, andoЯ по земле брожу, хожу
Y a la suerte, como todos, como todosИ у судьбы, как все, как все
Le pido felicidadСчастья себе прошу

No crean que vivo como en un paraísoВы не верьте, что живу я, как в раю
Y que la desgracia me pasa de largoИ обходит стороной меня беда
Igual que todos, al caer la tarde me cansoТочно так же я под вечер устаю
Y a veces río, a veces lloroИ смеюсь, и грущу иногда

Así como todos, así como todosТак же, как все, так же, как все
Voy caminando por la tierra, andoЯ по земле брожу, хожу
Y a la suerte, como todos, como todosИ у судьбы, как все, как все
Le pido felicidadСчастья себе прошу

La vida a veces me golpea y me sacudeЖизнь меня порой колотит и трясет
Pero de las penas tengo un solo remedioНо от бед известно средство мне одно
En la hora amarga, cuando no hay suerteВ горький час, когда смертельно не везет
Digo que igual tengo suerteГоворю, что везет все равно

Así como todos, así como todosТак же, как все, так же, как все
Voy caminando por la tierra, andoЯ по земле брожу, хожу
Y a la suerte, como todos, como todosИ у судьбы, как все, как все
Le pido felicidadСчастья себе прошу
Le pido felicidadСчастья себе прошу