Пригласите даму танцевать (priglasite tantsevat')

Invita a la dama a bailar

Пригласите даму танцевать (priglasite tantsevat')

Esta noche se ha abierto de par en parНынче вечер хоть куда разомкнулся навсегда
Un círculo de preocupaciones en el bullicioso salónКруг забот и в шумном зале
Los sonidos de la música vuelan, veo tu mirada casualЗвуки музыки летят вижу ваш случайный взгляд
Joven, invítame a bailarМолодой человек, пригласите танцевать

Invítame, invítame, invítameПригласите пригласите пригласите
Y aprieta mi mano entre las tuyasИ ладонь мою в руках своих сожмите
Diez años de un solo golpe, al fondo del baile de cabezaЛет десяток с плеч долой в омут танца с головой
Joven, ven a bailar conmigoМолодой человек, потанцуйте же со мной

Estoy con mis amigos, tú con tu compañeraЯ в кругу своих друзей вы со спутницей своей
Una desconocida demasiado jovenСлишком юной незнакомкой
Tendrás unos veinte, veinticinco, invítame a bailarВам лет двадцать двадцать пять пригласите танцевать
Joven, bailar no es lo mismo que besarМолодой человек, танцевать не целовать

Invítame, invítame, invítameПригласите пригласите пригласите
Y aprieta mi mano entre las tuyasИ ладонь мою в руках своих сожмите
Diez años de un solo golpe, al fondo del baile de cabezaЛет десяток с плеч долой в омут танца с головой
Joven, ven a bailar conmigoМолодой человек, потанцуйте же со мной

Me gustaría encantarte, encontrarte y perderteМне бы вас околдовать обрести и потерять
Encenderme y apagarteЗагореться и погаснуть
Tu compañera perdonará si de repente nos da vueltasВаша спутница простит если вдруг нас закружит
Esta noche, a esta hora, solo baile, solo una vezВ этот вечер в этот час только танец только раз

Invítame, invítame, invítameПригласите пригласите пригласите
Y aprieta mi mano entre las tuyasИ ладонь мою в руках своих сожмите
Diez años de un solo golpe, al fondo del baile de cabezaЛет десяток с плеч долой в омут танца с головой
Joven, ven a bailar conmigoМолодой человек, потанцуйте же со мной