Волшебник недоучка (volshebnik-nedouchka)

Mago con educación a medias (volshebnik-nedouchka)

Волшебник недоучка (volshebnik-nedouchka)

Calcular la trayectoria de una estrella
Вычислить путь звезды
Vychislit' put' zvezdy
Y plantar jardines
И развести сады
I razvesti sady
Y robar el tifón
И укратить тайфун
I ukratit' tayfun
¡La magia puede hacerlo todo!
Все может магия!
Vse mozhet magiya!
Tengo un diploma
Есть у меня диплом
Yest' u menya diplom
La cosa es que
Только вот дело в том
Tol'ko vot delo v tom
¡Qué mago tan todopoderoso!
Что всемогущий маг
Chto vsemogushchiy mag
Sólo en el papel yo
Лишь на бумаге я
Lish' na bumage ya

Profesores libres
Даром преподаватели
Darom prepodavateli
Pasaron tiempo conmigo
Время со мною тратили
Vremya so mnoy tratili
Sufriste conmigo en vano
Даром со мною мучился
Darom so mnoy muchilsya
El mago más hábil
Самый искусный маг
Samyy iskusnyy mag
¡Sí, sí, sí!
Да, да, да!
Da, da, da!
Maestros sabios
Мудрых преподавателей
Mudrykh prepodavatелей
Escuché distraídamente
Слушал я невнимательно
Slushal ya ne vnimatel'no
Todo lo que me pidieron
Все, что ни задавали мне
Vse, chto ni zadavali mne
Lo hice de alguna manera
Делал я кое-как
Delal ya koe-kak

Quería crear una tormenta eléctrica
Сделать хотел грозу
Sdelat' khotel grozu
Y se consiguió una cabra
А получил козу
A poluchilsya kozu
Cabra rosa
Розовую козу
Rozovuyu kozu
Con una raya amarilla
С желтою полосой
S zheltoyu polosoy
En lugar de una cola, una pata
Вместо хвоста, нога
Vmesto khvosta, noga
Y en la pierna, cuernos
А на ноге, рога
A na noge, roga
No quisiera volver a hacer eso
Я не хотел бы вновь
Ya ne khotel by vnov'
¡Conoce a esa cabra!
Встретиться с той козой!
Vstretit'sya s toy kozoj!

Profesores libres
Даром преподаватели
Darom prepodavateli

Pasaron tiempo conmigo
Время со мною тратили
Vremya so mnoy tratili
Sufriste conmigo en vano
Даром со мною мучился
Darom so mnoy muchilsya
El mago más hábil
Самый искусный маг
Samyy iskusnyy mag
¡Sí, sí, sí!
Да, да, да!
Da, da, da!
Maestros sabios
Мудрых преподавателей
Mudrykh prepodavatелей
Escuché distraídamente
Слушал я невнимательно
Slushal ya ne vnimatel'no
Todo lo que me pidieron
Все, что ни задавали мне
Vse, chto ni zadavali mne
Lo hice de alguna manera
Делал я кое-как
Delal ya koe-kak

Quería hacer una plancha
Сделать хотел утюг
Sdelat' khotel utyug
El elefante apareció de repente
Слон получился вдруг
Slon poluchilsya vdrug
Alas como una abeja
Крылья, как у пчелы
Krylya, kak u pchely
En lugar de orejas, flores
Вместо ушей, цветы
Vmesto ushey, tsvety
Tengo un sueño en la noche
Ночью мне снится сон
Noch'yu mne snitsya son
La cabra y el elefante están llorando
Плачут коза и слон
Plachut koza i slon
Lloran y hablan
Плачут и говорят
Plachut i govoryat
¿Qué nos has hecho?
'Что с нами сделал ты?
'Chto s nami sdelal ty?
¿Qué nos has hecho?
Что с нами сделал ты? '
Chto s nami sdelal ty?'

Profesores libres
Даром преподаватели
Darom prepodavateli
Pasaron tiempo conmigo
Время со мною тратили
Vremya so mnoy tratili
Sufriste conmigo en vano
Даром со мною мучился
Darom so mnoy muchilsya
El mago más hábil. ¡Sí, sí, sí!
Самый искусный маг. Да, да, да!
Samyy iskusnyy mag. Da, da, da!
Maestros sabios
Мудрых преподавателей
Mudrykh prepodavatелей
Escuché distraídamente
Слушал я невнимательно
Slushal ya ne vnimatel'no
Todo lo que me pidieron
Все, что ни задавали мне
Vse, chto ni zadavali mne
Lo hice de alguna manera
Делал я кое-как
Delal ya koe-kak