Зона (zona)

Zona (zona)

Зона (zona)

No soy un simple envoltorioЯ далеко не фантик
Crecí sin dulcesЯ без конфеток рос
¿Por qué me arrastro hacia un lazo?Что ж я тащусь на бантик
En la selva de tu cabelloВ джунглях твоих волос
Con el cuerno me empujo al sueloРогом уперся в землю
Mis venas se están expandiendoСосуды свои расширяю
Vierto el brebaje en una copaПо рюмке вливаю зелье
Poco a poco pierdo el amorПо капле любовь теряю

¡Entre tú y yo!Между мной и тобой!
¡Zona!Зона!
¡Zona de desalojo!Зона отчужденья
¡Zona!Зона
¡Entre tú y yo!Между мной и тобой!
¡Zona!Зона!
¡Zona de desalojo!Зона отчужденья

Los labios piden clemenciaГубы пощады просят
En noches y días oscurosВ черные ночи и дни
¿Dónde te llevan los demonios?Где тебя черти носят
Si es que, claro, existenЕсли, конечно, они?
Mi barca sin remosЛодку мою без весел
Navega río abajoГонит вниз по теченью
Pronto me llevará al otoñoСкоро пригонит в осень -
Así que, a la desesperaciónСтало быть, в ожесточенье

¡Entre tú y yo!Между мной и тобой!
¡Zona!Зона!
¡Zona de desalojo!Зона отчужденья
¡Zona!Зона
¡Entre tú y yo!Между мной и тобой!
¡Zona!Зона

Con retazos de un destino cruelИз лоскутков злой доли
Me haré una banderaЗнамя себе скрою
Saldré con ella a un campo abiertoВыйду с ним в чисто поле
Desapareceré en mi tierra natalСгину в родном краю!

¡Entre tú y yo!Между мной и тобой!
¡Zona!Зона!
¡Zona de desalojo!Зона отчужденья
¡Zona!Зона
¡Entre tú y yo!Между мной и тобой!
¡Zona!Зона!
¡Zona!Зона
¡Zona!Зона
¡Zona!Зона