O Trem Poente

El Tren Poniente

O Trem Poente

La casa entreabierta, nuestro libro abiertoA casa entreaberta, nosso livro aberto
Este Sol poniente, poca luz en la genteEste Sol poente, pouca luz na gente
Necesito andar por la soledadEu preciso andar pela solidão
Mi pensamiento vuela lejos y mi corazón, mi corazón va por este caminoMeu pensamento voa longe e o meu coração, o meu coração vai neste trilho

Casa de harina, el fogón de leñaCasa de farinha, o fogão de lenha
El futuro es lento como viajar en trenO futuro é lento como viajar de trem
Cada rendija una ciudad, todo desde la ventanaCada fresta uma cidade, tudo da janela
El cine mudo, aquí en la oscuridad la reveloO cinema mudo, aqui do escuro eu revelo ela
Casa abierta, libro entreabiertoCasa aberta, livro entreaberto

El amor es un botón de rosa, que elige la aurora correcta para crecerO amor é um botão de rosa, que escolhe a aurora certa pra crescer
Ay, amor, ¿dónde andas ahora? Si supiera, sería ese trenAi, amor, aonde anda agora? Se eu soubesse, eu seria esse trem
Entonces me calma el suelo, la carretera, el grano de la espera dentro de mi pechoEntão me acalma o chão, a estrada, o grão da espera dentro do meu peito
Y dejo una señal en lo alto de la estaciónE deixo um sinal no alto da estação
Para cuando sea la hora o cuando se vaya de una vezPra quando for a hora ou quando for embora de vez
De una vezDe vez

Entonces me calma, tirando de la carreteraEntão me acalma, puxando a estrada
El grano de la espera dentro de mi pechoO grão da espera dentro do meu peito
Y dejo una señal en lo alto de la estaciónE deixo um sinal no alto da estação
Para cuando sea la hora o cuando se vaya de una vezPra quando for a hora ou quando for embora de vez
La casa entreabiertaA casa entreaberta