Eight Foot Two, Solid Blue

Ocho pies dos, azul sólido

Eight Foot Two, Solid Blue

Anoche conocí a un hombre de Marte, y estaba muy tristeLast night I met a man from Mars, and he was very sad
Dijo: '¿No me ayudarías a encontrar a mi novia, por favor?'He said, "Won't you help me find my girlfriend, please?"
Entonces le pregunté, '¿Cómo es ella?'So I asked him, "What does she look like?",
Y el hombre de Marte dijo, ella esAnd the man from Mars said, she's

Ocho pies dos, azul sólido,Eight foot two, solid blue,
Cinco transistores en cada zapato,Five transistors in each shoe,
¿Alguien ha visto a mi chica?Has anyone seen my gal?
Nariz de lucita, dedos a prueba de óxido,Lucite nose, rust-proof toes,
Y cuando su antena brilla,And when her antenna glows,
Es la chica marciana más linda.She's the cutest Martian girl.

Sabes, me prometió recientementeYou know she promised me, recently,
Que no se alejaría,She wouldn't stray,
Pero al amanecer, se fueBut came the dawn, she was gone
Dieciocho mil millones de millas lejos.Eighteen billion miles away.

Su volante tiene atractivo sexual,Her steering wheel has sex appeal,
Su vestido de noche es de acero inoxidable,Her evening gown is stainless steel,
¿Alguien ha visto a mi chica?Has anybody seen my gal?
Cómo extraño toda la dichaHow I miss all the bliss
De su dulce beso hidráulico,Of her sweet hydraulic kiss,
¿Alguien ha visto a mi chica?Has anybody seen my gal?
Forma encantadora, hecha a medida,Lovely shape, custom built,
Apriétala mal y ella dice 'inclinación',Squeeze her wrong and she says "tilt",
¿Alguien ha visto a mi chica?Has anybody seen my gal?

Ella hace los trucos más lindos,She does the cutest tricks,
Con sus seis oídos estéreo.With her six stereo ears.
Cuando pasa, los astronautas lloran,When she walks by, spacemen cry,
Especialmente cuando cambia de marcha.'Specially when she shifts her gears.

Si la encuentran, apresúrense como locos,If she's found, rush like mad,
Pónganla en una plataforma de lanzamiento,Put her on a launching pad,
En Cabo Cañaveral,Down at Cape Canaveral,
Y disparen a mi amorcito,And shoot my cutie,
Mi belleza supersónica,My supersonic beauty,
Devuélvanme a mi chica marcianaSend me back my Martian gal