Traducción generada automáticamente
Automation
Allan Sherman
Automation
It was automation, I know
That was what was making the factory go
It was IBM
It was Univac
It was all those gears going
Clickity clack, dear
I thought automation was keen
Till you were replaced by a ten-ton machine
It was a computer that tore us apart, dear
Automation broke my heart.
There's an RCA 5-0-3
Standing next to me, dear, where you used to be
Doesn't have your smile
Doesn't have your shape,
Just a bunch of punch cards and light bulbs and tape, dear
You're a girl who's soft, warm and sweet
But you're only human and that's obsolete
Though I'm very fond of that new 5-0-3, dear Automation's not for
me.
It was automation, I'm told That s why I got fired and I'm out in
the cold How could I have known When the 5-0-3
Started in to blink it was winking at me, dear
I thought it was just some mishap
When it sidled over and sat on my lap
But when it said "l love you " and gave me a hug, dear
That's when I pulled out. . . its plug.
Automatización
Era automatización, lo sé
Eso era lo que hacía funcionar la fábrica
Era IBM
Era Univac
Eran todas esas ruedas girando
Clic clac, querida
Pensé que la automatización era genial
Hasta que fuiste reemplazada por una máquina de diez toneladas
Fue una computadora la que nos separó, querida
La automatización rompió mi corazón.
Hay un RCA 5-0-3
Parado junto a mí, querida, donde solías estar
No tiene tu sonrisa
No tiene tu forma,
Solo un montón de tarjetas perforadas y bombillas y cinta, querida
Eres una chica suave, cálida y dulce
Pero eres solo humana y eso está obsoleto
Aunque aprecio mucho ese nuevo 5-0-3, querida La automatización no es para mí.
Era automatización, me dijeron
Por eso me despidieron y estoy afuera en el frío
¿Cómo podía saberlo
Cuando el 5-0-3
Empezó a parpadear, me estaba guiñando el ojo, querida
Pensé que era solo un error
Cuando se acercó sigilosamente y se sentó en mi regazo
Pero cuando dijo 'te amo' y me abrazó, querida
Fue entonces cuando saqué... su enchufe.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Allan Sherman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: