Traducción generada automáticamente
Crazy Downtown
Allan Sherman
Crazy Downtown
Mommy and dad
Are never nervous or mad
When you teenagers go downtown
Daddy and mom just stay
At home and keep calm
And watch the late late show
Uptown
Cause when you kids are gone
We get to spend some time alone here
That's our only chance to use
The bathtub or the phone here
When you're away
Besides, we're stuck where we are
Because you kids took our money
You kids took our car
And went downtown
Where can you possibly, downtown
It's twenty after three, downtown
What do you mean by let's frug
You don't come home till four a. m
Cause you're roaming in
The streets somewhere downtown
We would feel swell
If only someone would tell us
What goes on down there downtown
But every time we ask you
What you're doing after dark there
You just say that you were
Frugging to Petula Clark there
That's what I mean
So, kids, give your folks a break
Because you're driving us crazy
We sit here all night
And take pills down
Swallowing pills so we'll calm down
Counting the hours you're downtown
You and your frug and your slop
Downtown, downtown
While we're lying there
We try to watch the television
Then you call us up and say
You've had a slight collision
There goes the car
Beside that
You've been arrested
So we've gotta get up
And we've gotta get dressed
And go downtown
Borrow a car and go downtown
That's where you are
You finks, downtown
Wait'll I get you kids home
There'll be no more frugging
No swimming, no jerk
No mashed potato, no slop
And I'll tell you something else
You're gonna stay home tomorrow night
And your mother and I are going downtown
And we're gonna dance the tango
And the waltz and the foxtrot
And we're going to do the bunny hop
Those are nice dances
And there'll be no more frugging
Is that quite clear
No more frugging
Locura en el Centro
Mamá y papá
Nunca están nerviosos o enojados
Cuando ustedes, adolescentes, van al centro
Papá y mamá simplemente se quedan
En casa y se mantienen tranquilos
Y ven el programa de la noche noche
En el centro
Porque cuando ustedes se van
Podemos pasar un tiempo a solas aquí
Esa es nuestra única oportunidad de usar
La bañera o el teléfono aquí
Cuando ustedes están lejos
Además, estamos atrapados donde estamos
Porque ustedes se llevaron nuestro dinero
Ustedes se llevaron nuestro auto
Y se fueron al centro
¿Dónde pueden estar, al centro?
Son las veinte después de las tres, al centro
¿Qué quieren decir con vamos a bailar?
No regresan hasta las cuatro de la mañana
Porque están deambulando
Por las calles en algún lugar del centro
Nos sentiríamos genial
Si alguien nos dijera
Qué sucede allá abajo en el centro
Pero cada vez que les preguntamos
Qué hacen después de oscurecer allí
Solo dicen que estaban
Bailando al ritmo de Petula Clark allí
Eso es lo que quiero decir
Así que, chicos, denle un respiro a sus padres
Porque nos están volviendo locos
Nos sentamos aquí toda la noche
Y tomamos pastillas
Tragando pastillas para calmarnos
Contando las horas que están en el centro
Tú y tu baile y tu desorden
Centro, centro
Mientras estamos acostados ahí
Intentamos ver la televisión
Entonces nos llaman y dicen
Que tuvieron un pequeño choque
Ahí va el auto
Además de eso
Te han arrestado
Así que tenemos que levantarnos
Y tenemos que vestirnos
Y ir al centro
Pedir prestado un auto e ir al centro
Ahí es donde están
Ustedes, mocosos, en el centro
Esperen a que los lleve a casa
No habrá más baile
Ni natación, ni tonterías
Ni puré de papas, ni desorden
Y les diré algo más
Ustedes se quedarán en casa mañana por la noche
Y su madre y yo iremos al centro
Y bailaremos el tango
Y el vals y el foxtrot
Y haremos el bunny hop
Esos son bailes agradables
Y no habrá más baile
¿Está claro?
No más baile
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Allan Sherman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: