Swallow Swallow

Schwalbe, Schwalbe

Swallow Swallow

Schwalbe, Schwalbe, kleine Schwalbe, musst du wegfliegenSwallow, swallow, little swallow, must you fly away
Warum musst du uns verlassen, uns jeden Sommer trauern lassenWhy must you leave us, every summer grieve us
Würdest du nicht gerne bleiben?Wouldn't you like to stay

Ich muss gehen, der Herbst ist gekommen, die Blätter werden braunI must be gone, autumn has come, the leaves are turning to brown
Wenn ich nicht fliege, dann werde ich sicher sterben, dann könnte ich nicht zurückkehrenIf I don't fly, then I will surely die, then I could not return

Schwalbe, Schwalbe, kleine Schwalbe, kann ich mit dir kommen?Swallow, swallow, little swallow, can I come with you
Der Wind wird kälter, ich werde älterThe wind is getting colder, I am growing older
Würdest du mich nicht auch mitnehmen?Wouldn't you take me too

Komm mit mir, über das Meer, lass den Nebel und den Regen zurückCome with me, over the sea, leave the mist and the rain
Komm und finde die Sonne jetzt, der Sommer ist vorbeiCome and find the sun now, summertime has gone now
Ich muss wieder gehenI must go again

Schwalbe, Schwalbe, kleine Schwalbe, die Zeit vergehtSwallow, swallow, little swallow, time is drifting by
Du musst ohne mich gehen, denk niemals an michYou must go without me, never think about me
Frag niemals nach dem WarumNever reason why

Du hattest deine Chance, beim Tanz mitzumachen, jetzt ist es zu spät, um zu beginnenYou had your chance to join in the dance, now it's too late to begin
Der Olivenbaum ruft, aber hier fallen die BlätterThe olive tree's a calling, but here the leaves are fallin'
Du wirst mich nie wiedersehen.You'll never see me again