Swallow Swallow

Zwaluw Zwaluw

Swallow Swallow

Zwaluw, zwaluw, kleine zwaluw, moet je wegvliegenSwallow, swallow, little swallow, must you fly away
Waarom moet je ons verlaten, elke zomer doet het pijnWhy must you leave us, every summer grieve us
Zou je niet willen blijvenWouldn't you like to stay

Ik moet gaan, de herfst is gekomen, de bladeren worden bruinI must be gone, autumn has come, the leaves are turning to brown
Als ik niet vlieg, dan ga ik zeker dood, dan kan ik niet terugkomenIf I don't fly, then I will surely die, then I could not return

Zwaluw, zwaluw, kleine zwaluw, mag ik met je meeSwallow, swallow, little swallow, can I come with you
De wind wordt kouder, ik word ouderThe wind is getting colder, I am growing older
Zou je me ook meenemenWouldn't you take me too

Kom met me mee, over de zee, laat de mist en de regen achterCome with me, over the sea, leave the mist and the rain
Kom en vind de zon nu, de zomer is nu voorbijCome and find the sun now, summertime has gone now
Ik moet weer gaanI must go again

Zwaluw, zwaluw, kleine zwaluw, de tijd glijdt voorbijSwallow, swallow, little swallow, time is drifting by
Je moet zonder mij gaan, denk nooit aan mijYou must go without me, never think about me
Vraag nooit waaromNever reason why

Je had je kans om mee te dansen, nu is het te laat om te beginnenYou had your chance to join in the dance, now it's too late to begin
De olijfboom roept, maar hier vallen de bladerenThe olive tree's a calling, but here the leaves are fallin'
Je zult me nooit meer zienYou'll never see me again