Minha Menina

Mi Chica

Minha Menina

Oh, mi chica, tan hermosa que me fascinaOh, minha menina, tão bela que me fascina
En la humildad de su corazón, con una simple mirada,Na humildade de seu coração, num simples olhar,
Llamó mi atenciónFez chamar minha atenção

En el amanecer, el sol salióNo amanhecer, o sol nasceu
Me hizo tan bien mirar al cieloMe fez tão bem, olhar pro céu
Y pensar que un día estarás a mi ladoE pensar que um dia você estará do meu lado
En una simple casita de pajaNuma simples casinha de sapê
Viendo desde arriba todo sucederVendo do alto tudo acontecer
En nuestro reino encantado el verde floreceráEm nosso reino encantado o verde florescer
Una vida de paz donde el odio y la avaricia no reinen jamásUma vida de paz onde o ódio e a ganância não reinem jamais

Alegría me trae la lluvia que pasóAlegria me trás a chuva que passou
Rara belleza, de jah nuestro señorBeleza rara, de jah nosso senhor
Aquí la vida es más sencilla de vivirAqui a vida é mais simples de viver
Y se vuelve más triste si estoy lejos de tiE fica mais triste se estou longe de você