MINE

MEINS

MINE

Fühlst du meine Lippen auf deiner Haut, als ob ich noch existiere?Do you feel my lips on your skin like I still exist?
Kursiere ich durch deine Adern wie Heroin?Am I coursing through your veins like heroin?
Sind die Echos meiner Stöhne in deinem Kopf eingebrannt?Are there echoes of my moans burned in your head?
Junge, ich habe dein ganzes Leben und deine Unschuld genommen.Boy I took your whole life and your innocence

Ich habe dich gewarnt, Liebe endet nie.I warned you love never ends
Ich habe dich jetzt, wie ich dich damals hatte.I have you now like I had you then

Du wirst immer nur ein kleines bisschen meins sein.You'll always be just a little bit mine
Ich werde immer ein Stück deines Lebens behalten.I'll always keep a piece of your life
Denn in dem Moment, in dem du mich küsst,'Cause the minute you kiss me
werde ich in deiner Geschichte stehen.I'll be written in your history
Und du wirst immer nur ein kleines bisschen meins sein.And you'll always be just a little bit mine

Verursacht der Klang meiner Stimme fast Schmerz bei dir?Does the sound of my voice almost cause you pain?
Fühle ich mich wie ein Fluch, den du nie brechen kannst?Do I feel like a curse you can never break?
Verschlungen mit jemand anderem, aber flüsternd meinen Namen.Intertwined with someone else, but whispering my name
Du hast mir für immer versprochen, also werde ich für immer bleiben.You promised me forever, so forever I will stay

Ich habe dich gewarnt, Liebe endet nie.I warned you love never ends
(Ich habe dich gewarnt, Liebe endet nie.)(I warned you love never ends)
Ich habe dich jetzt, wie ich dich damals hatte.I have you now like I had you then

Du wirst immer nur ein kleines bisschen meins sein.You'll always be just a little bit mine
Ich werde immer ein Stück deines Lebens behalten.I'll always keep a piece of your life
Denn in dem Moment, in dem du mich küsst,'Cause the minute you kiss me
werde ich in deiner Geschichte stehen.I'll be written in your history
Und du wirst immer nur ein kleines bisschen meins sein.And you'll always be just a little bit mine

Und ich werde diejenige sein, die du anfangen wirst zu bereuen.And I'll be the one you'll start to regret
Werde in deiner Erinnerung sitzen, lass dich es wieder erleben.Sit in your memory, let you relive it
Immer und immer wieder.Over and over and over again
Bis du es nie vergisst (nie vergisst).Till you never forget (never forget)

Du wirst immer nur ein kleines bisschen meins sein.You'll always be just a little bit mine
Ich werde immer ein Stück deines Lebens behalten.I'll always keep a piece of your life
(Bis zum Ende der Zeit.)(Till the end of time)
Denn in dem Moment, in dem du mich küsst,'Cause the minute you kiss me
werde ich in deiner Geschichte stehen.I'll be written in your history
Und du wirst immer nur ein kleines bisschen meins sein.And you'll always be just a little bit mine

Du wirst immer sein.You'll always be
(Anfangen zu bereuen.)(Start to regret)
Nur ein kleines bisschen meins.Just a little bit mine
(In deiner Erinnerung sitzen.)(Sit in your memory)
(Lass dich es wieder erleben.)(Let you relive it)
(Immer und immer wieder.)(Over and over and over again)
Nur ein kleines bisschen meins.Just a little bit mine