Ultraviolett (feat. Yorghaki)

ultravioleta (part. Yorghaki)

Es scheint so gut zu seinMe parece tan bien
Dass du Angst vor der Liebe hast (aber)Que al amor le tengas temor (pero)
Wenn wir uns zu hundert Prozent verbindenSi conectamos al cien
Lass die Angst los, lass es uns versuchenDeja el miedo, intentemos

Und wenn es vielleicht klapptY si capaz se nos da
Und vielleicht funktioniertY capaz funcionemos
Es ist ein ZufallDa la casualidad
Dass wir uns heute Abend sehenQue esta noche nos vemos

Du so, uh, uhTú tan, uh, uh
Wenn es klappt und wenn es klappt, uh, uhSi se da y si se da, uh, uh
Und wenn sich die Gelegenheit ergibtY si se da la oportunidad
Dass wir in der IntimitätQue en la intimidad
Das Geplante gegen das Glück eintauschenIntercambiemos lo planeado por la suerte

Du so, uh, uhTú tan, uh, uh
Wenn es klappt und wenn es klappt, uh, uhSi se da y si se da, uh, uh
Und wenn sich die Gelegenheit ergibtY si se da la oportunidad
Dass wir in der IntimitätQue en la intimidad
Nicht so viel nachdenken und es dem Glück überlassenNo lo pienses tanto y déjalo a la suerte

Wir machen esLo hacemos
Was für ein Zufall, dass wir uns heute Abend sehenQué casualidad que esta noche nos vemos
So heiß und ich habe keine Angst, mich zu verbrennenTan caliente y a quemarme no le temo
Vollgas ohne BremseAcelerao’ sin freno
Ich will deine grauen Tage anmalenQuiero pintar tus días grises
Um sie mit Nuancen zu füllenPa’ llenarlos de matices
Ich verlange nicht, dass wir glücklich sindNo pido que seamos felices
Nur eine Nacht, die deine Haut zum Kribbeln bringtSolo una noche que la piel te erice

Um es bei schwachem Licht zu tunPa’ hacerlo’ a poca luz
Es gibt nichts wie dichNo hay nada como tú
So zu tanzen, so, soBailándome así, así, así
Lässt mich nach und nach heute Abend ehrlich zu dir seinHaces que poco a poco esta noche quiera serte sincero

Ich meine nicht, dir zu sagen, dass ich dich liebeNo me refiero a decirte te quiero
Lass alles ohne Wenn und Aber geschehenDeja que todo suceda sin peros
Und wenn es nur vorübergehend ist, lass uns zuerst seinY si es pasajero quedar de primero
Da wir uns heute Abend sehenYa que esta noche nos vemos

Du so, uh, uhTú tan, uh, uh
Wenn es klappt und wenn es klappt, uh, uhSi se da y si se da, uh, uh
Und wenn sich die Gelegenheit ergibtY si se da la oportunidad
Dass wir in der IntimitätQue en la intimidad
Das Geplante gegen das Glück eintauschenIntercambiemos lo planeado por la suerte

Du so, uh, uhTú tan, uh, uh
Wenn es klappt und wenn es klappt, uh, uhSi se da y si se da, uh, uh
Und wenn sich die Gelegenheit ergibtY si se da la oportunidad
Dass wir in der IntimitätQue en la intimidad
Nicht so viel nachdenken und es dem Glück überlassenNo lo pienses tanto y déjalo a la suerte

Trau dich, denn für morgen ist es zu spätAtravéte que pa’ mañana es tarde
Mami, ich weiß nicht, aber lass dich nicht einschüchternMami yo no sé, pero no te acobardes
Ich so kalt und du, die brennstYo tan frío y tú que estás que arde
Also zieh dir die Klamotten ausAsí que quítate la ropa
Komm und küss mir den MundVen y bésame la boca
Diese Lust, die mich verrückt machtEstas ganas que me alocan
Nur du provozierst sieSolo tú me las provocas

Und wenn es nicht passiertY si no pasa
Und der Plan scheitertY el plan fracasa
Lass uns das System ändernCambiamo’ el sistema
Baby, fürchte dich nicht, wir sind nah am ZielBaby, no le temas tamo cerca de la meta
Lass alles fließen, komm und sei kokettDeja que todo fluya ven y ponte coqueta
Dass es dich bindetQue te comprometa

Damit wir nur du und ich auf diesem Planeten sindPa’ que seamos solo tú y yo en este planeta
Warten auf einen KometenEsperando un cometa
Der den Himmel ultraviolett erleuchtetQue alumbre el cielo de ultravioleta
Und wenn es kalt ist, zieh meine Jacke anY si hace frío use mi chaqueta

Aber wenn es vielleicht klapptPero si capaz se nos da
Und vielleicht funktioniertY capaz funcionemos
Es ist ein Zufall (es ist ein Zufall)Da la casualidad (da la casualidad)
Dass wir uns heute Abend sehenQue esta noche nos vemos

Du soTú tan
Trau dich, denn für morgen ist es zu spät (wenn es klappt und wenn es klappt)Atravéte que pa’ mañana es tarde (si se da y si se da)
Mami, ich weiß nicht, aber lass dich nicht einschüchternMami, yo no sé, pero no te acobarde
Und wenn sich die Gelegenheit ergibtY si se da la oportunidad
Dass wir in der IntimitätQue en la intimidad