Salmo 23

Salmo 23

Salmo 23

Guíame, Señor, hacia verdes pastosGuia-me, Senhor, para verdes pastos
Dame refrigerio, calza mis pies descalzosDá-me refrigério, calça os pés descalços
Dame un corazón como el de JobDá-me o coração como o de Jó
No se quejó, soportóNão reclamou, suportou

Somos Tu iglesia, pueblo elegidoSomos Tua igreja, povo escolhido
Sopla Tu voz sobre nuestros oídosSopra Tua voz sobre os nossos ouvidos
Mueve Tu reino en nuestra direcciónMova o Teu reino em nossa direção
Toma para Ti mi corazónToma pra Ti meu coração

Porque yo soy Tuyo y Tú eres míoPois eu sou Teu e Tu és meu
Y nada nos separará, ni la muerte podráE nada vai nos separar nem a morte poderá

Porque estoy seguro que ni muerte ni vidaPois estou certo que nem morte ou vida
Ni potestades ni ángeles tienen poderNem potestades ou os anjos tem poder
Para quitar la marca del autor de la vidaPara tirar a marca do autor da vida
Si Tú vives en mí y yo vivo en TiSe Tu vives em mim e eu vivo em você