Bandido Velho

Viejo bandido

Bandido Velho

Esta es la historia de un viejo G, ya sabes
Esta é a história de um velho G, you know
De mi barrio, de tu barrio o de un barrio alrededor
Do meu bairro, do teu bairro ou de um bairro por aí
Atlas negro de lejía
Black atlas de Bleach
De Odivelas a París
De Odivelas até Paris
Somos nosotros, Kappa
É nós, Kappa
Niggas se puso un traje y zapatos para hablar con el juez
Niggas meteram fato e sapato 'pa falar com o juiz
Le pagaron al abogado más caro del país
Pagaram ao advogado mais caro do país
El juez le dio una bolsa de dulces envenenados a cada G
O juiz deu um saco de rebuçados envenenados a cada G
Comí diez dulces y un día salí
Eu comi dez rebuçados e um dia saí
Demasiado viejo para volver a la calle
Velhos demais 'pa voltar à street
Cansado, sin dinero pa' mi vejez
Cansado, sem dinheiro 'pa minha velhice
Pero el tiempo que me quede viviré en paz
Mas o tempo que me resta eu vou viver em peace
Sacar a mis hijos de las manos de la policía
Tirar os meus putos da mão da police
Soplones, krikas, culo de perra, no te estreses
Snitches, krikas, bitch ass, não stress
Nigga hasta que muera, no perdono a estos maricas
Mano até morrer, eu não perdoo esses faggot ass
A veces les cuento a los niños todo lo que vi y sufrí
Às vezes digo aos miúdos tudo aquilo que eu vi e sofri
Pero nadie presta atención, nadie escucha, hermano
Mas ninguém presta atenção, ninguém ouve, irmão
Si sufres, ¿ellos sufrieron mucho más o no?
Se tu sofres-te, eles sofreram muito mais ou não?
sí hermano
Ya, irmão

nadie escucha
Ninguém ouve
nadie escucha
Ninguém ouve
Nadie escucha, hermano
Ninguém ouve, irmão
nadie escucha
Ninguém ouve
nadie escucha
Ninguém ouve
Nadie escucha, hermano
Ninguém ouve, irmão

Ayer me dijo un amigo mio que vio a mi benjamin
Ontem um amigo meu disse-me que viu o meu benjamin
Ahumado, caminando por la calle, rodeado de O.G's
Fumado, a andar na street, rodeado de O. G's
Gracias amigo, buenos ojos han visto a mi hijo
Obrigado amigo, bons olhos viram o meu filho
Jehová, no dejes que mi niño se vaya por nuestro camino
Jeová, não deixes que o meu menino siga o nosso caminho
Los niños crecen con la ilusión de que serán bandidos
Putos crescem na ilusão que hão-de ser bandidos
Grano a grano, los procesos continúan, llenan el libro
Grão a grão, processos vão, vão enchendo o livro
Y solo se dan cuenta de cuantos son cuando los arrestan
E só percebem quantos são, quando são detidos
Y las palomas vuelan hacia ti como si fueras maíz
E os pombos voam para ti como se fosses milho
Lo sé, hijo mío, sé lo que quieres hacer
Eu sei, meu filho, eu sei o que é que tu queres fazer
Lo que quieres hacer es lo que estoy tratando de olvidar
Aquilo que tu queres fazer, é aquilo que eu tou a tentar esquecer
Baño que estás planeando, muchos ya han intentado dárselo
Banhada que 'tás a planear, já muitos a tentaram dar
Pero nada te detiene, tal vez pueda funcionar
Mas nada te faz parar, se calhar pode resultar
Nada arriesgado, nada ganado, sí, es verdad
Quem não arrisca, não petisca, ya, é verdade
Pero no hay mejor merienda que la libertad
Mas não há melhor petisco do que a liberdade

nadie escucha
Ninguém ouve
nadie escucha
Ninguém ouve
Nadie escucha, hermano
Ninguém ouve, irmão
nadie escucha
Ninguém ouve
nadie escucha
Ninguém ouve
Nadie escucha, hermano
Ninguém ouve, irmão
Nadie escucha, hermano
Ninguém ouve, irmão