Menina Rica

Chica Rica

Menina Rica

Kriminals hijo de puta, vida mala, vida locaKriminals motherfucker vida má vida louca
Giroflá gira sin rumbo, así no se puede, así es jodidoGiroflá gira á toa assim não dá assim é foda
Baby, adiós, me voy a ver el mundo que está allá afueraBaby bye vou-me embora ver o mundo que tá lá fora
Baby, despierta (baby, despierta), no soy el hombre para ti, chicaBaby acorda (baby acorda) não sou homem para ti cachopa

Chica, siempre quise otro futuro para tiMiúda eu sempre quis outro futuro para ti
Mira a tu alrededor, nunca serás feliz aquíOlha a tua volta nunca serás feliz aqui
¿No sabes quién creó el gueto? ¿Fueron nazis?Tu não sabes quem criou o gueto foram nazis?
Hombres de cuello blanco, un grupo de verdaderos G'sHomens de colarinho branco um bando de verdadeiros G's

Se comieron el mambo, se comieron hasta la raízComeram o mambo comeram até a raiz
Y llenaron el banco con la miseria de un paísE encheram o banco com a miséria dum país
Voy a rodar, voy a salir de aquíEu vou rodar, eu vou rodar daqui
Y si me oriento, volveré a tiE se eu me orientar eu vou voltar p'ra ti

Cota a Sergio, no mandes a los chicos al colegioCota a Sérgio, não mandes os putos p'o colégio
La prisión para los chicos nunca fue soluciónPrisão para putos nunca foi remédio
Hay traumas que te persiguen en la oscuridad hasta la tumba del cementerioHá traumas que te perseguem no escuro até ao túmulo do cemitério
Hijo de negro en manos del estado es un jugueteFilho de preto nas mãos do estado é um brinquedo

A veces crecer encerrado en el gueto puede ser peorÁs vezes crescer fechado no gueto pode ser pior
El Diablo está en el callejón, es gueto, es fuera de la ley (fuera de la ley)O Diabo tá no beco é gueto é outlaw (outlaw)
Pero no es el trago lo que resuelve los problemas, mi señorMas não é o copo que resolve os problemas meu senhor
Cría a los hijos con amor y serán hombres de valorCria os filhos com amor e eles serão homens de valor
Dealer de drogas, cuidado con esa chicaDrug dealer cuidado com essa mina

Chicas en hilo dental vienen al mundo todos los díasMeninas de fio dental vêm ao mundo todos dias
¿Acaso esperan por nosotros cuando las cosas se complican?Será que esperam por nós quando a coisa complica?
¿Irá a donde tú vayas cuando seas mi nigga?Será que vão onde fores quando fores ma nigga?
¿Es una chica para disfrutar o es una chica para casar?Isso é mina pa curtir ou é mina p'a casar?

Deja que el tiempo decida, deja que el viento sopleDeixa o tempo decidir deixa o vento soprar
Deja que el barco navegueDeixa o barco andar
Deja que el barco navegueDeixa o barco andar

Te amo, gangsterI love you gangster
Pero tienes que ser un hombreBut you got be a man