Dançando Sobre As Telhas

Bailando Sobre los Techos

Dançando Sobre As Telhas

Ven, mi bellaVenha, minha bela
Serena, como seaSerena, como for
Besos de novelaBeijos de novela
No se besan con amorNão se beijam com amor
Ama diferenteAme diferente
Vinos a la luz de la lunaVinhos ao luar
Todos los caminosTodos os caminhos
Cambian mundos de lugarMudam mundos de lugar
Pinta el lienzo blancoPinte a branca tela
Canta toda la tristezaCante toda dor
Grita en la capillaGrite na capela
Baila en el ascensorTranse no elevador

El coñac calienteO conhaque quente
Bébelo despacioBeba devagar
Cambia, reinventaMude, reinvente
Inventa una forma de pensarInvente um modo de pensar

El cheque va a vencerO cheque vai vencer
El amor, seguiráO amor, continuar
No pagues por verNão pague para ver
El mundo desmoronarseO mundo se desmoronar
Una vida viejaUma vida velha
Nos impide soñarNos impede de sonhar
Baila sobre los techosDance sobre as telhas
Deja que la lluvia caigaDeixe a chuva desabar
Corre en nuestras venasCorre em nossas veias

La felicidadA felicidade
Vive cada entregaViva cada entrega
Entrega tu mano a la libertadEntregue a mão a liberdade
Bebe tus incendiosBeba os seus incêndios
Calienta tu calorAqueça o seu calor
Cree como un indioCreia como um índio
Lee un libro de FoucaultLeia um livro do Foucault

Una nueva eraUma nova era
Mil nuevas sonrisasMil novos sorrisos
Flores amarillasFlores amarelas
Barandilla del paraísoCorrimão do paraíso
El tiempo va a vencerO tempo vai vencer
El amor seguiráO amor continuar
No vayas a pagar por verNão vá pagar pra ver
El mundo desmoronarseO mundo se desmoronar

¡No, no!Não, não!

RumRum