Walking Sideways

Caminando de costado

Walking Sideways

La línea de agua está bien, este océano final, la línea de agua al finWater line is fine, this final ocean, water line at last
Encontrar esta última pieza del mapa está bien, no obstanteFinding this final piece of map is fine, nonetheless
¿Quién creías que eras, hace un año en este momento?Who, did you think you were, a year ago this time?
¿A quién perdiste y está, realmente, bien?Who, did you lose and is it, really fine?

Y no puedes, no puedes reemplazar lo que pierdesAnd you can’t, you can’t replace what you lose
Te rompes, inevitablemente, ¿lo estás?You break, through inevitable, are you
Encuentra contigo mismo al final del díaGet with yourself at the end of the day

Y no sé qué es lo que me enoja tantoAnd I don’t know what it is that makes me so mad
Pero siento que estoy justo ahíBut I feel right there
Masajea mis sienes, toca mi frente, conviértete en aireMassage my temples, touch my forehead, turn into air
El negro me está diciendo que sigaThe black is telling me to follow in
Inusualmente, estoy tentado y no me importa si ganoUnusually, I’m tempted and I don’t care, if I win

Porque ¿qué es ganar si pierdes?Because what’s winning if you lose?
Y estoy bien, estoy bien, estoy bienAnd I’m okay, I’m okay, I’m fine
Conmigo mismo, al final del díaWith myself, at the end of the day

Caminando hacia atrás, caminando hacia adelante, a mi propio costoWalking backwards, walking forwards, at my own expense
Quizás si intentara caminar de costado las cosas tendrían más sentidoMaybe if I tried walking sideways things would make more sense
Redecora tu sala de estar, redecora tu casaRedecorate your living room, redecorate your house
Redecora tu rostro y cariño, no me mires así, y no hagas pucherosRedecorate your face and darling, don't look at me, and pout

Porque ¿qué es ganar si estás perdiendo?Because what’s winning if you’re losing?
Y estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bienAnd I’m okay, I’m okay, I’m okay, I’m fine
Conmigo mismo al final del díaWith myself at the end of the day