Willst Du

Wil je

Willst Du

Hoe je een liefde maximaal romantisch leeftWie man eine liebe maximal romantisch lebt
Wil iedereen wetenWill jeder wissen
Niemand helpt ons - eerlijk spelKeiner hilft uns - fair play
God zij dank zijn er films en tvGott sei dank gibt es film und fernseh'n
Daar haal ik mijn kennis vandaanDa, wo ich meine bildung her nehm'
Geloof me, het wordt geweldigGlaub mir, das wird super
Voor jouw verhaal heb ik al de redenFür deine story hab ich schon den grund
Waarom je in je jeugd vol woede zitWeshalb du in deiner jugendphase wutgeladen bist
Je papa kwam niet naar je schooltoneelstukDein papa kam nicht zu deinem schultheaterstück
Bij mij vinden we wel iets waar het pijn doetBei mir finden wir schon was, wo der schuh gerade drückt
We kennen elkaar al x jarenWir kennen uns seit x jahren
Je hoeft nu niets te zeggenDu brauchst jetzt nix sagen
Ik wilde je vragenIch wollt dich fragen
Willen we de volgende stap zetten?Wollen wir den nächsten schritt wagen?

Wil je met me drugs gebruiken?Willst du mit mir drogen nehmen?
Dan gaat het regenen met rode rozenDann wird es rote rosen regnen
Ik heb het in een soap gezienIch hab's in einer soap gesehen
Wil je met me drugs gebruiken?Willst du mit mir drogen nehmen?

Kom, we gaanKomm, wir geh'n
Kom, we gaan samen de rivier afKomm, wir geh'n zusamm'n den bach runter
Kom, we gaanKomm, wir geh'n
Kom, we gaan samen de rivier afKomm, wir geh'n zusamm'n den bach runter
Kom, we gaanKomm, wir geh'n
Kom, we gaan samen de rivier afKomm, wir geh'n zusamm'n den bach runter
Want een wrak is een plekDenn ein wrack ist ein ort
Waar een schat sluimertAn dem ein schatz schlummert

Nu zijn we vrij, chillen op gigantische bergtoppenJetzt sind wir frei, chillen auf gigantischen berggipfeln
Je moet dan zeggen: niemand kan onze pijn begrijpenDu musst dann sagen: keiner kann unsern schmerz diggen
We verzamelen eerst vrolijke blow-zondagenWir sammeln erstmal fröhliche kiff-sonntage
Voor de hit-ondersteunde montageFür die hituntermalte schnittmontage
Kom op, dit wordt romantischKomm schon, das wird romantisch
Als ik je vasthoud, zodat je niet op de rand valtWenn ich dich halte, damit du nicht auf den klorand brichst
Dan verdienen we een kaarsenpakketDann verdienen wir ein kerzen-paket
Voor de eerste studentenwoning op een heren-wcFür die erste wg auf 'nem herren-wc
Een herfstachtige scèneEine herbstliche szene
Omdat het pastWeil es passt
En ik val op mijn knieën en haal uit mijn jasUnd ich falle auf die knie und hol aus meiner jacke
Een klein doosje, je weet wat er aan de hand isEine kleine schachtel, du weißt, was abgeht

Wil je met me drugs gebruiken?Willst du mit mir drogen nehmen?
Dan gaat het regenen met rode rozenDann wird es rote rosen regnen
Ik heb het in een soap gezienIch hab's in einer soap gesehen
Wil je met me drugs gebruiken?Willst du mit mir drogen nehmen?

Kom, we gaanKomm, wir geh'n
Kom, we gaan samen de rivier afKomm, wir geh'n zusamm'n den bach runter
Kom, we gaanKomm, wir geh'n
Kom, we gaan samen de rivier afKomm, wir geh'n zusamm'n den bach runter
Kom, we gaanKomm, wir geh'n
Kom, we gaan samen de rivier afKomm, wir geh'n zusamm'n den bach runter
Want een wrak is een plekDenn ein wrack ist ein ort
Waar een schat sluimertAn dem ein schatz schlummert

En dan hebben we epische gevechtenUnd dann brauchen wir epische fights
Wie het waardeloze h krijgtWer das lausige h kriegt
Toeschouwers: rokende baby'sZuschauer: rauchende babys
Ze worden niet verwend, ze moeten kant-en-klaar soep lepelSie werden nicht verwöhnt, die müssen fertigsuppe löffeln
En ze spelen met poppenhoofden die ver van het lichaam staanUnd die spielen mit vom körperbau entfernten puppenköpfen
Je wilt weg via een clichématige ontsnapping naar een landhuisDu willst raus per klischeehafter flucht in ein landhaus
Ik schreeuw dan zoiets als: "mijn hand glijdt zo meteen uit!"Ich brüll dann so was wie: "gleich rutscht mir die hand aus!
Je gaat met de kinderen nergens heen!Du wirst mit den kindern nirgendwohin fahr'n! "
Ik ga jullie met een bijl door een doolhof achtervolgenIch werd euch mit 'ner axt durch ein labyrinth jag'n
In de winter, omdat ik het beeld vierIm winter, weil ich das bild feier
Maak ons leven filmischer dan Til SchweigerMach unser leben filmreifer als til schweiger
Het heeft actie, drama en comedyEs hat action, drama und comedy
Dus wat zeg je, mon chéri?Also was sagst du, mon cheri?

Wil je met me drugs gebruiken?Willst du mit mir drogen nehmen?
Dan gaat het regenen met rode rozenDann wird es rote rosen regnen
Om de film de show te stelenUm dem kinofilm die show zu stehlen
Wil je met me drugs gebruiken?Willst du mit mir drogen nehmen?

Kom, we gaanKomm, wir geh'n
Kom, we gaan samen de rivier afKomm, wir geh'n zusamm'n den bach runter
Kom, we gaanKomm, wir geh'n
Kom, we gaan samen de rivier afKomm, wir geh'n zusamm'n den bach runter
Kom, we gaanKomm, wir geh'n
Kom, we gaan samen de rivier afKomm, wir geh'n zusamm'n den bach runter
Want een wrak is een plekDenn ein wrack ist ein ort
Waar een schat sluimertAn dem ein schatz schlummert

Kom, we gaanKomm, wir geh'n
(De rivier af)(den bach runter)
Kom, we gaanKomm, wir geh'n
(De rivier af)(den bach runter)
Kom, we gaanKomm, wir geh'n
(De rivier af)(den bach runter)
Kom, we gaan, kom, we gaan samenKomm, wir geh'n, komm, wir geh'n zusamm'n
De rivier afDen bach runter