L'Homme Que J'Adore

The Man I Adore

L'Homme Que J'Adore

Open the window, the high doorOuvre la fenêtre, la porte haute
Tell the world, the man I adore is crazy... about meDis-le au monde, l'homme que j'adore est fou... de moi
I will write a poem, he will sing the tuneJe ferai un poème, il chantera l'air
We will put them together under the seaNous les mettrons ensemble sous la mer
The man I adore is in love with meL'homme que j'adore est amoureux de moi

The air has never felt so goodL'air n'a jamais senti aussi bon
It goes straight and I laughIl va tout droit et je ris
I suddenly felt light on my feetJ'étais soudain légère sur mes pieds
Immediately I jumped out of bed todayAussitôt je sautai de mon lit aujourd'huiy
I hear the rhyme, was it possibleJ'entends la rime, était-ce possible
The man of my dreams takes me to an islandL'homme de mes rêves m'amène sur une île
The man I adore is in love with meL'homme que j'adore est amoureux de moi
The man I adore is in love with meL'homme que j'adore est amoureux de moi
The man I adore is in love with meL'homme que j'adore est amoureux de moi

The air has never felt so goodL'air n'a jamais senti aussi bon
It goes straight and I laughIl va tout droit et je ris
I suddenly felt light on my feetJ'étais soudain légère sur mes pieds
Immediately I jumped out of bed todayAussitôt je sautai de mon lit aujourd'hui
I hear the rhyme, oh what a wonderJ'entends la rime, oh quelle merveille
My dreams are more beautiful, I am delightedMes rêves sont plus beaux, je suis enchantée
The man I adore is in love with meL'homme que j'adore est amoureux de moi

I will write a poem, he will sing the tuneJe ferai un poème, il chantera l'air
We will put them together under the seaNous les mettrons ensemble sous la mer
The man I adore is in loveL'homme que j'adore est amoureux
The man I adore is in loveL'homme que j'adore est amoureux
The man I adore is in love with meL'homme que j'adore est amoureux de moi