Remnant

Residuo

Remnant

Luz del día, no la hemos visto en mucho tiempoDaylight, we haven't seen it in forever
Son solo diferentes tonos de cenizaIt's all just different shades of ash
Todavía recuerdo cómo la mira de punto rojoI still remember how the red dot sight
Advertía mi pechoWas warning my chest
Los últimos alientosThe final breaths

Y una vez llamaron a esto EdénAnd once they called this Eden
Pero estoy seguro de que eso ya pasóBut I'm sure that must have passed
Pero seguiré imaginandoBut I will keep imagining
Porque eso es todo lo que nos quedaFor that is all we have left
Desde el día en que el cielo se abrióSince the day when the sky was opened
Fuimos cegados por las luces de arribaWe were blinded by the lights from above
Permanecemos en silencio esperando la última selecciónWe stand in silence awaiting the final cull

Somos el resplandorWe are the afterglow
De un antídotoOf an antidote
Los que no se rindenThe ones who won't let go
Somos solo fantasmasWe are but ghosts

¡Esconde! ¿Escuchas eso?Hide! Do you hear that?
Ese es el sonido de la vidaThat is the sound of life
No te dejes engañarDon't let it fool you
Así es como te atraen para morirThat's how they lure you to die
¡Corre! ¿Sientes eso?Run! Do you feel that?
Se están acercando ahoraThey are getting closer now
Pero no te des la vueltaBut don't you turn around
¡No! Esto depende de nuestras vidasNo! This one depends on our lives

Lectores de almasSoul readers
Sombra humana de la muerteHuman shadow of death
Una silueta trágicaA tragic silhouette
Lectores de almasSoul readers
Están aquí para recolectarThey are here to collect
Arrancar el corazón de tu pechoTear the heart out your chest
¿Pesarán más que la pluma?Will it outweigh the feather?

Somos el resplandorWe are the afterglow
De un antídotoOf an antidote
Los que no se rindenThe ones who won't let go
Somos solo fantasmasWe are but ghosts
Luz del día, un sueño distante y esquivoDaylight, a distant, elusive dream
Un réquiem para el mundo, por siempre invisibleA requiem for the world, forever unseen
Sigue las cenizas en la nieveFollow the ashes in the snow
Espera el golpe mortalAwait the deathblow

Somos solo fantasmasWe are but ghosts

Pesar nuestros corazones contra la plumaWeigh our hearts against the feather
En esta danza de la muerteIn this dance of death
Somos solo fantasmasWe are but ghosts
Por siempre juntosForever together

Pesar nuestros corazones contra la plumaWeigh our hearts against the feather
Somos solo fantasmasWe are but ghosts
Por siempre juntosForever together

Abrázame más fuerte, no te sueltesHold me closer, don't let go
Abrázame más fuerte, no te sueltesHold me closer, don't let go
No te dejaré irI won’t let go
Dejarte irLet you go

Somos el resplandorWe are the afterglow
Los que no se rindenThe ones who won’t let go
Somos solo fantasmasWe are but ghosts

Por siempre juntosForever together