Traducción generada automáticamente
Dans la fumée de mon cigare
Allwright Graeme
Dans la fumée de mon cigare
Dans la fumée de mon cigare, mon gros cigare de Cuba,Dans la fumée d'un bleu bizarre, la fumée qui monte je vois :Sous le lustre, ou elle s'étend alanguie comme sur un divan,Dans la fumée de mon cigare, de mon gros cu-bain de cigare.Je vois dans l'bleu de cette fumée, des hommes à la peaubasanée,Sous de larges chapeaux de paille, qui triment sur "chanteet travaille".Le soleil, vot' seul compagnon, vot' seul fortune dansl'horizon,Je vois des hommes fatigués et leur travail part en fumée.Dans la fumée de mon cigare, mon gros cigare de Cuba,Dans sa fumée d'un bleu bizarre, la fumée qui monte je vois :Assis là, dans mon rocking-chair sous la fumée, en prière,sous cette fumée de mon cigare, de mon gros cu-bain de cigare.Je vois dans l'bleu de cette fumée, des hommes à la peaubasanée,Qui transpirent sous le soleil, la peau brûlée sous lesoleil.Malgré une tâche épuisante, du courage, ces hommeschantent,Et moi je souffle dans la fumée, merci vous à la peaubrûlée.
En el humo de mi cigarro
En el humo de mi cigarro, mi gran cigarro cubano,
En el humo de un azul extraño, el humo que sube veo:
Bajo la lámpara, donde se extiende perezosamente como en un diván,
En el humo de mi cigarro, de mi gran cigarro cubano.
Veo en el azul de este humo, hombres de piel tostada,
Bajo sombreros de paja anchos, que trabajan en 'canta y trabaja'.
El sol, su único compañero, su única fortuna en el horizonte,
Veo hombres cansados y su trabajo se desvanece en humo.
En el humo de mi cigarro, mi gran cigarro cubano,
En su humo de un azul extraño, el humo que sube veo:
Sentado allí, en mi mecedora bajo el humo, en oración,
bajo este humo de mi cigarro, de mi gran cigarro cubano.
Veo en el azul de este humo, hombres de piel tostada,
Que sudan bajo el sol, la piel quemada bajo el sol.
Pese a una tarea agotadora, con valentía, estos hombres cantan,
Y yo soplo en el humo, gracias a ustedes de la piel quemada.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Allwright Graeme y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: