Bored

Aburrido

Bored

Trato de quedarme dormidoTry to fall asleep
Televisor a bajo volumenLow volume TV
Alguien que me cuideSomeone to watch over me

Pensé que escuché una risaThought I heard a laugh
Tengo que cuidar mi espaldaGot to watch my back
Algo me tiene agarradoSomething’s got a hold on me

Juré que no lo haría, pero lo hiceI swore I wouldn’t but I did it
El autocontrol es solo un inventoSelf-control is just a figment
Pagar el precio, desearía no haberlo hechoPay the price, I wish I didn’t

Me aburroI get bored
Tan inseguroSo unsure
Ya no sé, ya no sé, ya no sé másI don’t, I don’t, I don’t know anymore
Me aburroI get bored
Y encuentro mi camino hacia tu puertaAnd find my way to your door

Despierto, no puedo comerWake up, I can’t eat
Bauhaus en repeticiónBauhaus on repeat
Un sonido para consolarmeA sound for consoling me

Una mano en el volanteOne hand on the wheel
La otra puedo sentirThe other I can feel
Dejar que tome el control de míLet him take control of me

Juré que no lo haría, pero lo hiceI swore I wouldn’t but I did it
El autocontrol es solo un inventoSelf-control is just a figment
Pagar el precio, desearía no haberlo hechoPay the price, I wish I didn’t

Me aburroI get bored
Tan inseguroSo unsure
Ya no sé, ya no sé, ya no sé másI don’t, I don’t, I don’t know anymore
Me aburroI get bored
Y encuentro mi camino hacia tu puertaAnd find my way to your door

Me aburroI get bored
Necesito mi muleta aseguradaNeed my crutch assured
Uno u otro, o, o, oEither or, or, or

(Todavía no puedo dormir)(Still I can’t sleep)
(Temblando entre mis sábanas)(Shaking through my sheets)
(Pero encontré liberación)(But I found release)
(Temblando entre, temblando entre)(Shaking through my, shaking through)