Ennuyé

Bored

J'essaie de m'endormirTry to fall asleep
Télé à faible volumeLow volume TV
Quelqu'un pour veiller sur moiSomeone to watch over me

Je pensais avoir entendu un rireThought I heard a laugh
Je dois faire attention à mes arrièresGot to watch my back
Quelque chose m'attrapeSomething’s got a hold on me

J'ai juré que je le ferais pas mais je l'ai faitI swore I wouldn’t but I did it
Le contrôle de soi n'est qu'une illusionSelf-control is just a figment
Je paie le prix, j'aimerais ne pas l'avoir faitPay the price, I wish I didn’t

Je m'ennuieI get bored
Tellement incertainSo unsure
Je ne sais plus, je ne sais plus, je ne sais plusI don’t, I don’t, I don’t know anymore
Je m'ennuieI get bored
Et je trouve mon chemin jusqu'à ta porteAnd find my way to your door

Réveille-toi, je peux pas mangerWake up, I can’t eat
Bauhaus en boucleBauhaus on repeat
Un son pour me consolerA sound for consoling me

Une main sur le volantOne hand on the wheel
L'autre je peux sentirThe other I can feel
Laisse-le prendre le contrôle de moiLet him take control of me

J'ai juré que je le ferais pas mais je l'ai faitI swore I wouldn’t but I did it
Le contrôle de soi n'est qu'une illusionSelf-control is just a figment
Je paie le prix, j'aimerais ne pas l'avoir faitPay the price, I wish I didn’t

Je m'ennuieI get bored
Tellement incertainSo unsure
Je ne sais plus, je ne sais plus, je ne sais plusI don’t, I don’t, I don’t know anymore
Je m'ennuieI get bored
Et je trouve mon chemin jusqu'à ta porteAnd find my way to your door

Je m'ennuieI get bored
J'ai besoin de ma béquille assuréeNeed my crutch assured
Soit l'un, soit l'autre, ou, ouEither or, or, or

(Mais je peux pas dormir)(Still I can’t sleep)
(Je tremble dans mes draps)(Shaking through my sheets)
(Mais j'ai trouvé une libération)(But I found release)
(Je tremble dans mes, tremble dans)(Shaking through my, shaking through)