Seventeen

Diecisiete

Seventeen

Una luz amarilla pálida atraviesa la nochePale yellow light breaks through the night
Como si importara en absolutoAs if it matters at all
Y en el borde de cielos negro azabacheAnd at the edge of jet-black skies
No saltaré pero podría caerI won’t jump but I might fall

Una vez tuve un sueño pensé en intentar quitarme de encima la paredI had a dream once thought I’d try to take my back off of the wall
Pero cada vez que pienso que podríaBut every time I think I might
Me siento tan pequeñaI feel so small

No es como si estuviera mejor de todos modosIt’s not like I'm better off anyways
Que cuando tenía diecisiete añosThan I was when I was seventeen
Sé mía, sé míaBe mine, be mine
Soy tu chicaI'm your girl
Y sabes exactamente por qué dueleAnd you know exactly why that hurts

Bueno, ¿estás en algún lugar esta noche?Well are you out somewhere tonight
Pensé en llamarteFigured I’d give you a call
Escuché en algún lugar a través de la vidI heard it somewhere through the vine
Eres tan delicado y crudoYou’re just as delicate and raw

Tenía una idea, pensé que podríamos conducir a algún lugar lo suficientemente lejanoHad an idea, I thought we might drive someplace far enough away
Y si digo que estoy bienAnd if I say that I'm alright
Al menos te quedarásAt least you’ll stay

No es como si estuviera mejor de todos modosIt’s not like I'm better off anyways
Que cuando tenía diecisiete añosThan I was when I was seventeen
Sé mía, sé míaBe mine, be mine
Soy tu chicaI'm your girl
Y sabes exactamente cómo dueleAnd you know just how it hurts
(Duele)(Hurts)