Hoje Mais que Ontem

Hoy Más que Ayer

Hoje Mais que Ontem

Hoy creí que podría serHoje acreditei que poderia ser
Algo más que todo lo que mi sueño puede imaginarAlgo mais que tudo que meu sonho pode imaginar
Hoy tengo mucho más aún que ofrecerHoje tenho muito mais ainda que oferecer
Ayer no podía ni creerOntem não podia nem acreditar

(Mi vida) Mi vida, lo sé(Minha vida) Minha vida, eu sei
(Mi lucha) No me rendiré(Minha luta) Não vou entregar
(Mi destino) Mi destino es seguir(Meu destino) Meu destino é continuar
(En mi sueño) En mi sueño, yo...(No meu sonho) No meu sonho, eu...
(Creo) Creo, y...(Acredito) Acredito, e...
Ir hasta el final sin desanimarVou até o fim sem desanimar

En el cielo azul brilló el Sol con la esperanza de una vida mejorNo céu azul brilhou o Sol na esperança de um viver melhor
En la dirección de la conciencia yo séNa direção da consciência eu sei
Que mi condición en esta vidaQue a minha condição nesta vida
Es aquella que decidiré como yo entiendaÉ aquela que decidirei como eu entender
Porque hoy, más que ayerPorque hoje, mais que ontem
Creo aún más en mi corazón libre y sin temorAcredito mais ainda no meu coração livre e sem temor
Más lleno de coraje, fuerza, vida y amorMais completo de coragem, força, vida e amor
Sin miedo de vivirSem medo de viver

A pesar de todo lo que ya he descubiertoApesar de tudo o que já descobri
Siento que aún tengo mucho por aprenderSinto que ainda tenho muita coisa para aprender
Ayer lo que era firme, hoy puede derretirseOntem o que era firme, hoje pode derreter
Aunque intente interferirMesmo que eu tente, tente interferir

Sin miedo de intentarSem medo de tentar
Sin miedo de vencerSem medo de vencer