Comunidade em Extinção

Comunidad en Peligro

Comunidade em Extinção

Un viejo dijo: “he vivido aquí por mucho tiempo”Um velho disse: “eu vivo há muito tempo aqui”
“La gente viene de afuera y quiere mandar en m픓O povo vem de fora e quer mandar em mim”
Un viejo dijo: “he vivido aquí por mucho tiempo”Um velho disse: “eu vivo há muito tempo aqui”
“La gente viene de afuera y quiere mandar en m픓O povo vem de fora e quer mandar em mim”

Así que me voyAssim eu vou embora
Cambio las tierras por unos “dólares”Troca as terras por uns “dólar”
Pongo todo en la bolsaBoto tudo na sacola
Y me voy a desaparecerE vou sumir

Y en el centro de la ciudad fui a conocerE no centro da cidade eu fui conhecer
La lucha de una comunidad por sobrevivirA luta de uma comunidade pra sobreviver
Y en el centro de la ciudad fui a conocerE no centro da cidade eu fui conhecer
La lucha de una comunidad por sobrevivirA luta de uma comunidade pra sobreviver

En la calle no hay pelota peroNa rua não tem bola mas
Hay drogas en las escuelasHá drogas nas escolas
Hay chicas, gringos y dólaresTem moças, gringo e dólar
Promesas como limosnasPromessas como esmola

Siempre hay una ciudad que creceHá sempre uma cidade para crescer
Pobre de esta comunidad que se va a deshacerPobre dessa comunidade que vai desfazer
Siempre hay una ciudad que creceHá sempre uma cidade para crescer
Pobre de esta comunidad que se va a deshacerPobre dessa comunidade que vai desfazer

En la calle no hay pelota peroNa rua não tem bola mas
Hay drogas en las escuelasHá drogas nas escolas
Hay chicas, gringos y dólaresTem moças, gringo e dólar
Promesas como limosnasPromessas como esmola
Así que me voyAssim eu vou embora
Cambio las tierras por unos “dólares”Troca as terras por uns “dólar”
Pongo todo en la bolsaBoto tudo na sacola
Y me voy a desaparecerE vou sumir