Étoile de Mon Chemin

Estrela Do Meu Caminho

Étoile du ciel, éclaireEstrela do céu, clareia
Les sentiers de mon destinAs trilhas do meu destino
Et le feu si bon allume une lumièreE o fogo tão bom acende uma luz
Je veux avancerEu quero andar
La nuit m'apporte des attentesA noite me traz esperas
Et le pied déjà nu fatigueE o pé já descalço cansa
Mais seul ton regard me fait voirMas só teu olhar me faz enxergar
Étoile de mon cheminEstrela do meu caminho

Le vent qui balaie la route apporte de la poussièreO vento que varre a estrada traz poeira
Et la pierre qui cache le virage abrite le soleilE a pedra que esconde a curva abriga o sol
J'incline ma tête sur la terreInclino minha cabeça sobre a terra
Et je vois une méduse, un bel escalier,E vejo uma caravela, uma bela escada,
Un ange, un phareUm anjo, um farol

Le mont Sinaï prévient :O monte Sinai avisa:
Il y a un signe tout prèsExiste um sinal bem perto
Il faut sûrementPor certo é preciso
Une montagne de foi pour trouverUm monte de fé para encontrar
Mais il suffit de cette main amieMas basta essa mão amiga
Un rêve, cette voix douceUm sonho, essa voz amena
Je perçois le signe, je connais le signePercebo o sinal, conheço o sinal
Étoile de mon cheminEstrela do meu caminho