Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 850

Recado Meu / Tchau Amor

Alma Serrana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Recado Meu / Tchau Amor

Eu tava querendo saber de você meu amor
eu tava mesmo é querendo te ver minha flor
vou pedir para um passarinho levar um recado meu
pra você voltar comigo
vir cuidar do que é teu...

bate as asas passarinho
vai depressa por favor
leva logo este recado pras mãos desse meu amor (bis)
eu tava querendo saber de você meu amor...

eu tava querendo saber de você meu amor
eu tava mesmo é querendo te ver minha flor
ainda existe em nossa casa seu perfume de jasmim
já lavei nossos lençóis pra você volta pra mim...

Este é o nosso último encontro,
Não fique aborrecida
Amanhã eu vou embora,
Vou sair da sua vida

Tchau, Tchau, Tchau amor
Vou embora mais te levo
No pensamento por onde for.

De mim não guarde rancor,
Nem pense que sou ruim
Pra sua felicidade é que estou agindo assim

Tchau, Tchau, Tchau amor
Vou embora mais te levo
No pensamento por onde for.

Pra ti ver em outros braços,
Eu prefiro o abandono
Seus carinhos não são meus
Seu amor tem outro dono.

Tchau, Tchau, Tchau amor
Vou embora mais te levo
No pensamento por onde for.

Mi Mensaje / Adiós Amor

Estaba queriendo saber de ti, mi amor
estaba deseando verte, mi flor
voy a pedirle a un pajarito que lleve mi mensaje
para que vuelvas conmigo
a cuidar lo que es tuyo...

bate las alas pajarito
ve rápido por favor
lleva pronto este mensaje a las manos de mi amor (bis)
estaba queriendo saber de ti, mi amor...

estaba queriendo saber de ti, mi amor
estaba deseando verte, mi flor
aún queda en nuestra casa tu perfume de jazmín
ya lavé nuestras sábanas para que vuelvas a mí...

Este es nuestro último encuentro,
no te enojes
mañana me iré,
me alejaré de tu vida

Adiós, adiós, adiós amor
me voy pero te llevo
en mis pensamientos a donde vaya.

No guardes rencor de mí,
no pienses que soy malo
es por tu felicidad que actúo así

Adiós, adiós, adiós amor
me voy pero te llevo
en mis pensamientos a donde vaya.

Para verte en otros brazos,
prefiero el abandono
tus caricias no son mías
tu amor tiene otro dueño.

Adiós, adiós, adiós amor
me voy pero te llevo
en mis pensamientos a donde vaya.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alma Serrana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección